- 12
- 0
- 约3.04千字
- 约 34页
- 2018-07-19 发布于贵州
- 举报
词的选择ppt课件
;汉词英译大比拼!;汉英词义关系;False friend/ correspondence ;2 inclusion 包孕;;;3 intersection 交叉;4 zero 空缺;词义的正确选择首先取决于对原文的确切理解,而对原文词义的确切理解又取决于对原文上下文的推敲。有些词看起来很简单,翻译时一下子就会想到常用的对应词。但往往最常用的对应词却不能准确地表达原作的意思。 ;1.?他的英语水平比我的高。
He knows more English than I.
2.要奋发图强,把我军的军政素质提高到一个新的水平……。
We must work hard to raise to a new height the military and political quality of our army…;3. 各级领导干部必须提高领导水平。
Cadres at all levels should improve their art of leadership.
;(一)? 注意词的广义与狭义
1.农业是国民经济的基础。
Agriculture is the foundation of the national economy.
2.他从不喝酒。
He never touches wine.;(二)注意词义的强弱
3.反动派的暴行激起了人民的极大愤怒。
The atrocities
您可能关注的文档
- 腹泻和液体疗法ppt课件.ppt
- 腹泻病2017ppt课件.ppt
- 腹内疝影像诊断医学课件.ppt
- 腹股沟斜疝 外一科ppt课件.ppt
- 腹股沟疝1医学课件.ppt
- 腹盆腔ct常见结构及临床意义ppt课件.ppt
- 腹胀呕吐和低钾血症ppt课件.pptx
- 腹腔干肠系膜上动脉和肠系膜下动脉疾病ppt课件.ppt
- 腹胀待查ppt课件.ppt
- 腹泻病最新ppt课件.ppt
- 4.4 控制系统的设计与实施(教学设计)高中通用技术苏教版2019必修2.docx
- 2026届衡水市第十三中学高三第一次质量调研(一模)数学试题.doc
- 3.1.1关系数据结构及关系代数教学设计-浙教版高中信息技术选修三.docx
- 高考化学二轮复习 阿伏伽德罗常数.docx
- 运筹学期末复习完全手册(直接使用版).docx
- 人工肝治疗中的家属支持与护理.pptx
- 人工肝治疗后的康复护理.pptx
- 4 自由落体运动(表格式教学设计)高中物理人教版2019必修第一册.docx
- 第05讲 充分条件、必要条件、充要条件(八大题型)新高一数学(苏教版2019必修第一册).docx
- 29 古代诗歌文本比较鉴赏题(比较形象、语言、表达技巧、情感态度)高考语文二轮复习专题.docx
最近下载
- TX-1C型单片机实验板原理图.pdf VIP
- chapter1generalprinciples连淑能《英译汉教程》(课堂).pdf VIP
- 2025北京市规划和自然资源委员会事业单位招聘55人考前自测高频考点模.docx VIP
- 嘉信变频器说明书.pdf VIP
- 新疆2022系列标准设计图集新22G02 钢筋混凝土结构构造.docx VIP
- SAP S4HANA固定资产期初数据导入详解.pdf VIP
- 上海市闸北区水痘发病特征与免疫水平的深度剖析及防控策略探究.docx
- 2025年湖北武汉中考物理试卷真题及答案详解(精校打印版).pdf VIP
- 2025西师大版数学二年级上册 数学连环画3《数学故事会》(课件).ppt
- 2025年天津市小升初小卷真题小外(天津市外国语大学附属外国语学校)(5套含答 .pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)