应山话小称词缀演变规律初探_副本.pdfVIP

* 应山话小称词缀演变规律初探 汪 锋 0 引言 0.1 本文所谓“小称”词缀指的是类似于普通话名词后缀“子、儿”一类的成分，它 们共同构成一个“小称”语义场。这一命名是从历时角度出发的，着重强调后缀“子、儿” 等表小的初始功能，至于这一功能的演变，以及后来产生“小称”不能涵盖之意义的过程， 正是本文要讨论的。为了方便，下文一概称之为“小称”词缀。 0.2 应山方言是笔者的母语。应山位于鄂东北同河南信阳地区交界处，在《中国语言 地图集》（1987、1990）中属于江淮官话区黄孝片，在《湖北方言概况》（1957）中划为楚 语区，《湖北方言调查报告》（赵元任，1948）中对应山方言音系也有描写。但尚未见到关 于“小称”的描写，本文将对“小称”进行穷尽式描写，并探讨控制其演变的因素。 1 应山话“小称”词缀的格局 1.1 应山话“小称”词缀有以下四个：儿、娃儿、子、娃子。从词源的角度看，它们 都含有“幼儿” 义，具有表“小称”的语义基础，它们一起构成了应山话的“小称”词缀 格局。 1.2 应山话中有儿化韵，没有自成音节的儿尾形式。同普通话一样，儿化韵有不同的 功能和语源：“a)方位词‘里’，可以跟指示词合成地方词；b ）‘日’（连用）以现在时间为 准，造成日子的名称；c ）‘儿’，现在已经成了真正的指小词尾”(赵元任，1968)。本文关 注的是 c 类儿化，它是“小称”词缀的音变形式。但在今天，这种儿化已经基本丧失表“同 类物中小者”的功能，在许多应山人心目中，“儿化”就是把一个字念轻一点，不负担什么 特殊含义。就语体色彩而言，“儿化”不用于正式、严肃的场合。可见，“儿化”目前只具 有弱化的小称色彩。 应山话的儿化规则如下：(“ê”表示舌尖后圆唇元音，下同) 原韵母 儿化韵 例词 A,AN [A r] 顶叉儿,陈巷儿 iA,iAN [iA r] 鸭鸭儿,样儿 uA,uAN [uA r] 画画儿,框框儿 ai,an [ar] 盖儿,盘儿 ian [iar] 烟儿,尖儿 uai,uan [uar] 块儿,把碗儿 êan [êar] 圆儿,圈圈儿 ï,o,oN,u [or] 丝儿,纸儿,盒儿,空儿,姑儿 i,io,ioN [ior] 鸡鸡儿,小脚儿,王琼儿 ê [êor] 猪儿 ε [¿r] 自行车儿 iε [i¿r] 撇儿 uε [u¿r] 李国儿 êε [ê¿r] 月儿,缺缺儿 * 1998 届汉语专业本科毕业论文。 1 ei,en [er] 对儿,盆儿 in [ier] 铃儿 uei,uen [uer] 藏柜儿，竹棍儿 êen [êer] 小云儿,梅军儿 A