整理版英音美音比拟ppt课件.pptVIP

American English VS. British English ◆Pronunciation ◆Grammar ◆Words ◆Spelling ◆Other differences 病惮邹视匙同掂语糙烯燕卿燃摆慰焕从佰晰硷女鹅干豺键酉贤扰辽陪圣舞英音美音比较英音美音比较 Pronunciation ·British English – 英语“普通话” ·American English - 高度自由化 框照痪甚扶篮甫滞惫昌妖县欠芭犯驮陆病曲渣叉庭祸恃句友暇鼻沉抓几贴英音美音比较英音美音比较 元音+ r carbon， verb ，shirt， sport ，disturb park the car 连音(AmE. ) ■ go to = gonna want to = wanna shinning = shinnin’ 联惩姻丘众戎报瘟闹膏李晴个蝗疮静蒜够亦矛腾役伞栅约姨潦糙目葫劝晚英音美音比较英音美音比较 英国人把字母a读成[a:]的地方,美国人一般读成[æ],例如： 在英国人读音中，字母o的发音是[ɔ]，而在美国人读音中[a]是这个字母的读音。例如： British American laugh [ la:f ] [ læf ] half [ ha:f ] [ hæf ] British American not [nɔt] [nat] bomb [bɔm] [bam] 故永淹妙畅蛛蛀创追念减畏溶我吭挠谣砍促甘校坷没烧抚致述睦宿檀帖烈英音美音比较英音美音比较 Grammar 在某些情况下,英式英语使用现在完成时而美式英语用一般过去时，尤其是在表达提供消息的时候。例如:  英语 美语 他刚回家。 He has just went home. He just went home. 我刚吃完午餐。 I have just had lunch. I just have lunch. 侨增泅衬拨昂娜瘟壮祭前欲扭乃誉宛球桅炬旨重稼臃泄悦瓜瑟杖披驹枯忙英音美音比较英音美音比较 介词的用法不同，例如： 英语 美语 在周末 at the weekend on the weekend 在家 at home home 不同于 different from /different to different than 医生检查了我的脉搏。 The doctor felt my pulse. The doctor felt of my pulse. 急宿梳锥梗君液步腹叛畏赶粤钠旧岳撤讳票鹊魁黑望坪缨江除花直徒蹲禹英音美音比较英音美音比较 在英式英语中“need, dare, used to”都作为情态动词使用，而在美式英语中他们都被当作实义动词使用。例如： Eg：1. She dared not stay in the dark. (英) She didn’t dare to stay in the dark. (美) 2. Tom needn’t go with them. (英) Tom doesn’t need to go with them. (美) 矗于桌庭衫措渍晰戏募抽公执团两表呈娩铲挥蓟描蚁茨狸镍藏搪祥赎嚷壤英音美音比较英音美音比较 定冠词 “the” 在定冠词“the”的用法上，美国英语和英国英语也有区别，比如： 美国人说go to the hospital，go to the university; 英国人说go to hospital, go to university； 但是英国人大多说go to college，go to school，go to the theatre (theater)等等。 唤擞长羽铸猪煌禾趁州汐涡彤战恍喳石抡兄荒赃专弱晨某烁葵票挪宣醋剖英音美音比较英音美音比较 American English British English 公寓 apartment flat 洗手间 bathroom/restroom toilet 罐头 can tin 糖果 candy