外文翻译企业信息化对企业竞争战略的影响.docVIP

PAGE \* MERGEFORMAT 9 外文原文： The Influences of Enterprise Informationization on Enterprise Competitive Strategies Abstract Enterprise informationization is to attain the production process automation，network management，intelligent decision support and business electronic commerce etc Enterprise lnformationization strategies are very important enterprise functional strategies which are throughout the entire competitive strategies process．The influences of enterprise informationization on enterprise competitive strategies can be showed in six aspects that the enterprise informationized competitive strategies are promoted to be an innovation mode of strategic thinking in enterprises，aimat establishing new enterprise competitive advantages and core competencies，make target with enterprise value chain，are based on strategic information system，take strategy revolution as the essence and have a long‘term information technology integration process． Key words Enterprise，Informationization，Competitive Strategies 1 Introduction In many industries not widely considered information businesses，information actually represents a large percentage of the cost structure．More fundamentally, information is the glue that holds together the structure of all businesses．The changing economics of information threaten to undermine established value chains in many sectors of the economy,requiring virtually every company to rethink its strategy——not incrementally,but fundamentally．That is the issue of Enterprise Informationization and Strategies． 2 The Enterprise informationization Enterprise Informationization refers to such a systematic process．People scientifically use modem information technology，take full use of the information resources，and constantly improve the efficiency and quality of production，operation，management and decision—making in order to improve the enterprise’s economic efficiency and competitive power． To a modem manufacturing enterprise，Enterprise informationizati