外国儿童100首.ppt

? 空气 ? ? ? 西班牙 ? ? ? 阿莱克桑德雷 ?? 比大海有过之而无不及， ?比之宽广，比之静寂。? 轻盈地飞在渺无人迹的高空 ，? 也可能有一天会长出外形和表皮，? 人们在大地上感到你有人性并无处不在，? 但空气本身并不知道曾在人们的胸腔中居住．? 空气没有记忆力，但它不朽，为人类不遗余力 我一定要歌唱 ? ? 西班牙? ? ? 阿尔维蒂 我知道饥俄会使人失去梦想， 但是我一定要继续歌唱。我知道牢房使梦想变得渺茫， 但是我一定要继续歌唱。我知道死神会使梦想灭亡， 但是我一定，一定要继续歌唱。 黎明 ? ? 马耳他 ? ? 布蒂吉格 ?天光破晓。 大海开放着浪花。 一道晨光照亮了一朵红云。一朵玫瑰 在我的园中怒放。 黎明采集了大海和云彩的蓓蕾， 给我留下了园中的玫瑰。 ? 萤火虫?? ? ? ? 马耳他? ? ? ? 布蒂吉格 萤火虫，有一个小虫在爬。 找它的家，希望有谁给它指路； 照顾点它吧， 在黑暗的草丛里给它照亮， 好让它找到它的家。 ? ? 珍珠??? ? ? ? 马耳他? ? ? 布蒂吉格 叶子在露珠中醒来； 寂静的夜晚创造出粒粒的珍珠； 太阳用无限的柔情把它们捧起。 穿成一串串的项链， 一只只的耳环！ ? ? ? ? 播种星辰的人? ? ? ? 马耳他 ? ? ? 布蒂吉 秋天收集起乱云的蒙蒙晨雾， 把星辰埋在天空的坟墓里， 像发芽的种子，埋在大地里一样。 美好的天气回来了，繁星开出花来， 像荒原上的野甘菊花那样。 乌鸦?? ? ? ? 南斯拉夫 ? ? ? 戴珊卡 我用麦粒喂乌鸦，然而乌鸦飞去了。 我用谷粒喂乌鸦，然而乌鸦飞去了。 我呼唤，呼唤乌鸦到屋里来， 然而乌鸦飞去了。 ? 给妈妈? ? ? 保加利亚 ? ? ? 假加罗夫 我一合眼，就看见楚麦尔纳山隐约出现在星夜里， 我看见盘踞在天边的峰峦和远方的青青峭壁； 我看见；山坳，藏在麦秸堆中的农家， 大道蜿蜒在绿色的田野里， 还有两条朝我伸展的清流， 像妈妈那期待着我的双臂。 ? ? 春天?? ? ? ? 保加利亚 ? ? 贾加罗夫 她整夜在檐前滴滴哒哒， 在李树林中簌簌作响， 早晨她催开了最初的叶芽， 还叩击过石墙。 从哪里来的这片蓝天， 这阵鸟儿的歌唱， 这股甜蜜，清新，醉人的草香！ 胸前怀乡的伤口开裂了。 心儿要飞迸出来。 我的双眼成天望着巴尔干山， 总望着巴尔干山。 傍晚?? ? ? ? 古希腊? ? ? ? 萨福 夜星啊， 白天剥夺了我们的你都给带了回来， 羊群归栏， 孩子们也都投入了母亲的胸怀。 夏????? ? ? ? 古希腊 ? ? ? 萨福 ??????? ? ? ? 清凉的泉水喃喃流过 ????????? ? ? 芳香洋溢的果园? ， ??????? ? ? ? 林中的树叶发出萧萧，引入恬然入眠。 ? ? 不是每一个 ? ? 德国? ? 雷丁 不是每一个买书的都爱读书。 不是每一个戴奖章的都是好手。 不是每一个上学的都学到东西。 不是每一个买肥皂的都为去污。 不是每一个到首都波恩的都善于管理。 不是每一个有手杖的人都去散步。 不是每一个用刺刺人的都是玫瑰。 不是每一个有屁股的人都有一条裤。 ?? 一本好书好比一个港口? ? 德国 ? 雷丁 一本好书好比一个港口， 许多船靠拢了码头， 每天二十四小时， 载来水果，银器和矿石。 船货又好又沉重， 赶快把船来卸空，