马王堆汉墓帛书《杂疗方》校释札记5.docVIP

马王堆汉墓帛书《杂疗方》校释札记 （首发） 刘钊 复旦大学出土文献与古文字研究中心 近年来，随着出土竹简资料井喷式地面世，学术界大有应接不暇之感。人们见猎心喜，兴奋点不断转移，急于适应不断带给人震撼的新资料。相比之下，对有关旧资料的研究则显得相对冷清。其实我们对许多旧资料的研究还远远没有达到透彻的程度，还需要不断地加以品味和咀嚼，这样才能得到更为真切的体味。 因为参与《马王堆汉墓简帛集成》编纂工作的原因，作者对马王堆帛书中的部分医书又重新校读了一遍，以下就是在校读《杂疗方》过程中写成的几条札记，现在呈献于学术界以求得到指正。 一 《杂疗方》第4—6行，马王堆汉墓帛书整理小组编《马王堆汉墓帛书》〔肆〕释文如下： ●内加及约：取空垒二斗，父（?）且（咀），段之，□□成汁，若美醯二斗渍之。□□□□四去其掌。取桃毛二升，入□中挠□。取善【布】二尺，渍□中，阴乾，□□□□□五□□布。即用，用布抿（?）揗中身及前，举而去之六。 这一释文为后来其它的研究论著所沿用，从无不同。这一段文意并不难懂，只是文中“去其掌”的“掌”字颇为费解。马继兴说：“掌：本义为手心。《说文?手部》：‘掌，手中也。’《增韵》：‘掌，手心也，谓指本也。’又引伸为动物之脚掌。如《孟子?告子上》：‘熊掌亦我所欲也。’此处所说‘去其掌’似即指此。”按马说非是。帛书此段讲到的药都是植物类药物，并没有动物，即使“掌”可以指“本”，可