单纯词1单音节单纯词.ppt

广州方言词汇研究专题 分组讨论 找出手头资料中有特色的广州方言词汇，然后讨论： 广州方言词汇的词形和词义与普通话有何不同？ 广州方言词汇的构词有何特点？ 广州方言词汇有哪些是存古词，哪些是创新词？各有什么特色？ 一、广州方言的词汇特点 广州话中有三分之二以上的词语，它的词义和词语的书写形式都跟普通话相同，这类词不是我们关注的主要对象。本章着重从词形（词的汉字形式）、词义、构词法、词源和词汇的变化发展等方面来论述跟普通话有别的广州话方言词汇的特点。 （一） 词形和词义方面 （1）与普通话词义相同，词形有别的 这类词在广州话中不下数千个，占广州话方言词语的一半以上（名词最多，动词、形容词次之），是广州话词汇与普通话词汇不同的主要表现。其中包括词形与普通话完全不同及部分不同两类： 1）词义相同、词形完全不同的 这类词是指同一事物或概念，用与普通话完全不同的词形来表现。例如： 老豆(父亲)，曱甴(蟑螂)， 隘交(吵架)， 捻化(戏弄) 牙烟(危险)，戆居居(傻里傻气)，求求其其(马马虎虎) 乜嘢(甚么)，口个啲(那些)，逢亲(凡是)，啱啱(刚刚) 同埋(和)， 唔单……重……(不但……而且……) 之嘛(罢了)，嘅(的)，口旧(块)，喺(在) 2）词义相同、词形部分不同 这类词词形相同和不同部分的细微差别都很复杂。 “眼”(眼睛)，“窗”(窗户) “手袜”(手套)，“鼻