第478W章 商船(海员)(导航值班普通船员)规例1.docVIP

第478W章 商船(海员)(导航值班普通船员)规例第478W章 商船(海员)(导航值班普通船员)规例(第478章第72、73及134条) [1996年9月2日] 1996年第342号法律公告 (本为1996年第4号法律公告) 第478W章 第1条(已失时效而略去) (已失时效而略去) (1996年制定) 第478W章 第2条释义 在本规例中，除文意另有所指外─ “公约”(Convention) 指《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》*; “海上服务”(sea service) 指在海域航行船舶上所提供的服务，不论本规例是否适用于该船舶; “海域航行”(seagoing)，就船舶而言，指不属仅在内陆水域或港口规例适用的区域内航行的船舶的任何船舶; “符合资格的甲板高级船员”(qualified deck officer) 指为《商船(海员)(高级船员资格证明)规例》(第478章，附属法例)第4条的目的而符合资格的高级船员; “符合资格的导航值班普通船员”(qualified navigational watch rating) 指持有有效资格文件的普通船员; “资格文件”(qualifying document) 指导航值班普通船员证书;在普通船员是公约缔约国的国民的情况下，亦指由该国的适当主管当局为施行公约而根据相当于本规例的条文发给该国国民的文件; “普通船员”(rating) 指船员中不属以下人士的船员─ (a)船长; (b)高级船员;或 (c)并非直接与船舶的正常人手配置相关的海员;“雇主”(employer) 指当其时雇用船长的人; “导航值班普通船员证书”(Navigational Watch Rating Certificate) 指根据第5(1)条发出的证书; “吨”(tons) 及“吨位”(tonnage) 指按照《商船(注册)(吨位)规例》(第415章，附属法例)计算的“吨”及“吨位”; (1998年第103号法律公告) “总注册吨位”(GRT)，就船舶而言，指其总注册吨位，而就具有替代总吨位的船舶而言，指其中较低的吨位。 (1996年制定)___________________________________________________________________________ 注： *“《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》”乃“International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978”之译名。 第478W章 第3条适用范围 (1)本规例适用于所有总注册吨位在200吨或以上的海域航行香港船舶，但渔船除外。 (2)监督可按他认为合适的条件(如有的话)，对某些类别个案或某些个案授予豁免，使其不受本规例所有或任何条文管限，并可在给予合理通知后更改或撤销任何该等豁免。 (1996年制定) 第478W章 第4条雇主及船长的责任 (1)每名雇主均有责任确保在其雇有船长的任何船舶上均载有符合资格的导航值班普通船员，使船长能遵守第(2)款的规定。 (2)船长不得准许并非符合资格的甲板高级船员或符合资格的导航值班普通船员的船员组成导航值班的一部分，或执行该船员作为该值班的一部分而不符合资格执行的职责∶ 但本条并不禁止船员中的额外成员在符合资格的甲板高级船员或符合资格的导航值班普通船员的监督下， 参与担任导航值班职责作为他们训练的一部分。 (1996年制定) 第478W章 第5条发出证书的权力 (1)监督如信纳一名普通船员符合附表1所列事项，须于该普通船员提出申请和在订明费用获缴付后，按附表2所列的格式发出导航值班普通船员证书∶ 但如该普通船员未能令监督信纳他具有使用电罗经或相互更换自动驾驶仪及人手操舵的足够经验或训练，该证书须予注明如该普通船员其后令监督信纳他已取得上述经验或训练，监督可在订明费用获缴付后，发出一张注明有上述资历的替代证书，而原有的证书则予以销毁。 (2)海域航行船舶(不论本规例是否适用于该船舶)的船长可按附表3所列的格式，向轮值操舵驾驶该船舶的普通船员发出操舵证书。 (3)在符合第(4)款的规定下，凡发给任何海员的导航值班普通船员证书已遗失、遭污损或遭损毁，监督可在订明费用获缴付后，向该海员发出另一张条款相同的证书，而就本规例而言，该补发的证书与已遗失、遭污损或遭损毁(视属何情况而定)的证书具同样的效力。 (4)监督─ (a)不得依据第(3)款发出导航值班普通船员证书予任何海员，除非该海员向监督提交他规定的资料，以令他信纳原有的证书确实已遗失、遭污损或遭损毁;及 (b)如信纳有关证书的遗失、污损或损毁，并非因获发给该证书的海员的错失所