PC仪器用户手册.doc

VIDAS PC 仪器用户手册 V.B 04.2001 本手册将根据软件的更新或其它改变而有所更改。在对产品描述获得正确之前，本手册提供的信息可以进行修改。 本文件可能含有一些生物梅里埃公司的产品，计划和维护的信息或参考材料，在某些国家暂时不能实行。但是，这并不意味生物梅里埃公司不打算将这些产品、计划或服务在这些国家实行商品化。 如果要拷贝出版物或任何技术需要，请与生物梅里埃公司或当地经销商联系。 责任放弃声明 生物梅里埃公司不承诺向由法律或其它有关本手册声明暗示的保证、担保或义务，它的质量、精密度及工作性能，包括局限性。生物梅里埃公司的某些关于“特殊使用的商品性能及合格认证”的责任，以及非违反操作规程的损坏和间接、意外的损坏等。生物梅里埃公司的可赔偿金额最多不超过客户因购置索赔产品、服务支付给本公司金额的总数。 生物梅里埃公司版权 这本手册的内容和图形的版权属于生物梅里埃公司。 生物梅里埃公司未授权任何国家的用户以任何形式对本手册进行翻版、修改或翻译。 所有编辑的内容和图形（包括局限性、所有文章、文本、图象、理念、编辑、设计）都受到法国版权法和国际公约法保护。未经生物梅里埃公司允许不得复制。 无论以何种方式，部分或全部的描述，翻版都将被视为欺诈行为并将受到相应法律的惩罚。 一般警示 危险！ 所有生物延聘都应视为有潜在传染性。 操作血液样品、血液提取样品或被污染的样品时，应戴防护手套。 合格的实验人员应对有生物危险的材料运用合适的方法进行处理。 小心！ 建议使用者阅读、理解本手册的所有用法说明，以便更好地操作使用VIDAS。 客户购买的配置因各国标准不同而有所差异，这有别于本文件提到的本产品只供体外诊断用。 预告！ 它遵照98/79/CE指示的要求及它提供的证明里提到的标准，设计这个限制的目的是保护设备在居家、商务、“轻工业”环境下使用时少受有害干扰。 本设备能产生利用放射无线电能量。如果不按照本手册说明进行安装，将有可能对无线电传播造成有害干扰。 建议您遵照不同仪器上的不同警示及它所提供的文件上的标示。 非生物梅里埃公司批准擅自更改仪器设备的使用者将被取消操作资格，该用户须自费对所造成的损坏进行修理。 生物梅里埃公司对不遵照本手册技术说明所造成的任何损坏概不负责。包括操作生物样品及不遵照指令标准在仪器上所进行的任何操作。 切勿在电脑上装入非生物梅里埃公司提供的程序及软盘。若不重视本说明，则该电脑将成一个潜在病毒的携带者。由此类病毒介入导致的任何直接或间接损害都不属于保修或维护合同范畴。 校订 在你的VIDAS PC仪器用户手册内，列出了下面简要的校订、替换或另外增加版面。 手 册 原 因 页 V.B 03.2003 更新维护程序 6-2到6-9 目 录 1 怎样使用这本手册 6 1.1 发现主题和步骤 6 1.2 印刷的模式 7 1.3 图形符号 7 1.4 警告 9 2 功能描述 12 2.1 描述/目标 13 2.2 结构组成部分 15 2.2.1硬件 15 2.2.2 软件 16 2.2.3消耗品 16 2.3 总的特征和技术说明 22 2.3.1 环境条件 22 2.3.2 物理特征 22 2.3.3 电的规格 23 2.3.4 技术规格 23 2.3.5 温度控制 24 2.3.6 光学部分的特征 24 2.3.7 试剂盒 24 2.4 操作原理 25 2.4.1 免疫测定方法 25 2.4.2 探针分析方法 26 2.4.3 实验设计的概念 26 2.4.4 光学系统 28 2.4.5 移液系统 29 2.4.6 VIDAS温度 30 3 起动 30 3.1 安装和使用建议 30 3.2 打开VIDAS包装 31 3.3 部件及安装 31 4 VIDAS开机 32 4.1 开机 32 5 VIDAS的使用 32 5.1 对于免疫测定VIDAS的基本工作流程 33 5.2 对于探针实验VIDAS的基本工作流程 36 6 维护 37 6.1 预防性维护 37 6.1.1 所需的工具 37 6.2 维护操作的概要 38 6.3 清洁SPR?区段（每周） 38 6.4 消毒（每月或有意外的溢出） 40 6.5 计算机 42 6.6 打印机 43 6.6.1 清洁（每月） 43 6.6.2 替换墨盒（根据需要） 43 6.7 使用试剂检测移液装置 43 7 故障检修 43 8 词汇表 43 9 索引 47 1 怎样使用这本手册 绪言 这本手册是专门用来讲解VIDAS仪器和消耗品，它包括VIDAS仪器安装各种步骤、操作和维护。 VIDAS PC用户手册中描述了使用的软件和步骤。 目录列出了这本手册中所有章节。每个章节又分为不同的段落对应一个步骤，或一个更详