宿题 十三.pptVIP

十三課 　 134:Aはともかく/はともかくとしてB 中国語で：前向事宜暂且不谈、首先考虑后项的事宜。搁下不谈的前向事宜、不用过多解释也知道、另一种是连说话人自己也吃不准的事情、所以说话人才把说话的重点移到了后向。 “暂且不论、、、”“先别说、、、” 接続：名詞\疑問語「か」＋はともかく 例；できるかできないかはともかくとして、一応やってみることだよ。 　　　　干得好不好先别谈、你应该试着做做嘛。 　 ならともかく 中国語で：要是前项的特殊场合就另当别论、但是现在的情况却不一样、后项为一般场合或程度高的场合。是一种对比的表达方式。 “如果是，，，则另当别论” 接続：名詞\形容動詞\形容詞\動詞の辞書形+ならともかく 例；雨の日ならともかく、普段はいつも自転車で通じっています。 　如果下雨的日子则另当别论、平常的话我都是骑车上班。 135 :Aはもちろん?はもとよりＢも 中国語で： 理所当然的前项就不用说了、就连一般认为不属于理所当然的后项也同样。 接続　（形式）名詞+はもちろん 例：最近仕事が多くて、土曜日はもちろん、　日曜日もやすまずに働いた。 　最近工作很多、星期六就不用说了、就连星期天也得加班。 136 :A反面（半面）B 中国語で：就是某人或事物的两个方面进行对比说明、前后向是相反的、相对立的关系、作为接续词也可用作【その半面】的表达形式 。多用于书面语“一方面、然而另一方面、、、” 接続：名詞＋である＋反面 　　　　形容動詞な形＋反面 　　　　形容詞\動詞の辞書形+反面 例：彼女は陽気な反面が、その反面、涙もろいところがある。 她有生性活泼的一面、但是也有感情脆弱的另一面。 137:べき\べきだ\べきではない （１）接続：動詞辞書形+べきだ \ べきではない \ べきだった \ べきではなかった 　　　　する→すべきだ \ するべきだ \ べきだった　\べきではなかった 中国語で： 【べきだ \ べきではない】表示在通常情况下、我认为这样做是否妥当、应不应该做。也可以用于说话人对特定对象提出建议或禁止。 “（不）应该、、、” 例： 学生は先生を尊敬すべきだ。 学生应该尊敬老师。 【べきだった　】表示当时认为应该去做的事情结果没有做。 “当时应该、、、可是、、、” 【べきではなかった】表示当时认为不应该做的事情结果却做了。两个表达形式均表达了说话人事后后悔或不满的心情。 例： 先週中に仕事を片付けておくべきだった。 上周就应该把工作梳理一下。 あんなことを彼に言いべきではなっかた。 我当时就不应该把这事告诉他。 （2）接続：動詞辞書形+べき＋名詞 　　　　　　する→すべき＋名詞　　するべき＋名詞 　　 　中国語で： 　表示有无价值去做这件事、值不值得去做这件事情的意思、用法相对比较狭窄、多用于书面语。 　例： 　あの店には読むべき本は少ないです。 那家店里没有多少值得一读的书。 １３８：ほかない　\　よりほかない　\ほかはない\　よりほかはない　\ほかしかたがない 　（１）接続：動詞辞書形+~~ 　　中国語で： 　表示除此之外没有别的选择、和【しかない】的意思基本相同。「ほか（は）ない\　よりほか（は）ない」主要用于书面语。「ほかしかたがない」口语和书面语都可以用。“只好、、、” “只能、、、” 　　例： 　また大学に落ちてしまった。もう１年塾に通うほかはない。 　　　　高考又落榜了、只好在上一年高复班。 （2）接続：文の普通体＋と言いほかはない 中国語で： 表示除此之外再也没有别的解释了、与「～ としか言えない \　としか言いようがない」意思一样。“只好这样说、、、” “只能这样说、、、” 　例： 先日は、たいへん失礼しました、今日はただ申し訳なかったと言うほかはない。 前几天 我实在是太失礼了、今天我只能向你说声道歉。 １３９：ほどだ　\ ほど　\ほどの １）接続：　非意志動詞辞書形＋ほどだ　\ほどの+名詞 　　　　　　非意志動詞ない形＋ほどだ　\ほどの+名詞 　　　　　　意志動詞ます形＋たいほどだ　\たいほどの+名詞 中国語で：简直到了某种最高的程度。同表示最高程度的「くらい（ぐらい）」意思基本一样。“甚至要、、、” “差点、、、’’ 　 例： 　困っている時、あの人に助けてもらって、涙が出るほどありがたかった。 　　　　　　在我一筹莫展的时候得到了他的帮助、感动的快落泪了 　　　テストでこんな点しか取れないなんて、悔しくて泣きたいほどだ。 　　　　　　只考了着几分、后悔的简直想痛哭一场。 ２）接続：名詞＋ほど