土木工程中抵抗连续倒塌的钢筋混凝土结构设计.docxVIP

毕业设计（论文）外文翻译 外文题目DesignMethodsofReinforce-concreteFrameStructuretoResist Progressive Collapse in Civil Engineering 译文题目 土木工程中抵抗连续倒塌的钢筋混凝土结构设计 外文出处 Systems Engineering Procedia 1 (2011) 48–54 学 生 学 院 环境与安全工程学院 专 业 班 级 土木081 校内指导教师 专业技术职务 校外指导老师 专业技术职务 土木工程中抵抗连续倒塌的钢筋混凝土结构设计 摘要：“9.11”恐怖事件以来，世界贸易中心逐步在崩溃，美国工程师开始真正关心防止连续倒塌的钢筋混凝土建筑物。事故发生时，建筑物倒塌是公众安全的一个严重威胁。在我国，大多数公共建筑是钢筋混凝土框架结构。比较剪力墙结构，框架结构更容易崩溃。因此，有关框架结构连续倒塌的研究是非常重要的。一些本地和海外的标准，如英国标准GSA2003，美国国防部标准（DoD2005和DoD2009确实有这个文本的研究，并且参考这些研究??可以为设计师做项目设计。? ?2011发表爱思唯尔BV的选择和/或在国际会议筹备委员会负责同行评审风险和工程管理。?关键词：钢筋混凝土框架结构连续倒塌;土木工程;偶然事件; 1.介绍 定义建筑物的抗连续倒塌能力的是结构的内力 规范自发的调节以防止连续倒塌损坏，然后避免整体崩溃时的紧急情况或当地的一些组件突发故障的严重超载。常用框架结构体系在办公楼和住宅楼，一般包括框架结构，框架?-?支撑结构系统，管的结构体系和巨大的框架结构。许多建成的公共建筑，建设和将建立能被归类为框架结构体系。因此，抗连续倒塌分析框架结构建筑具有更加重要的现实意义。?????这是22层，罗南住宿的房子，是建筑用预制混凝土结构，只是因为在18楼的角落厨房中的气体爆炸完全摧毁了承重墙，使上层楼掉下来破坏较低的楼层，然后多米诺骨牌效应。罗南公寓倒塌（图1），1968年5月16日，在伦敦，英国，许多研究者已开始注意以上部分或组件结构的破坏所造成的所有倒塌的高层建筑。“连续倒塌”也被广泛使用在这里。 图1。罗南16点后建设五月1968年崩溃 2.国外建筑关于抵抗连续倒塌的标准 2.1。英国标准 英国的设计规范要求5层建筑和超过5层考虑事故的发生的影响。英国标准提出了三个方法如下：?1）捆扎设计：通过有效的领带横向和纵向结构元素所提供的力量改善结构的完整性和冗余率;?2）桥梁设计：需要的层次结构部件应该还是跨两湾间距没有完全失去自己的能力后，其支持成员摧毁。如局部坍塌，坍塌区域不应超过15％面积或70平方米的; 3）关键要素设计：如果删除一个组件可能导致广泛的结构崩溃，这组件设计应是一个关键组成部分，也就是说，以确保该元件应能承受额外的34kN/平方米，均匀分布在每个方向的负荷。????英国梁连续倒塌设计被认为是有效的，但相关的研究[1,2,3]指出，有关的设计最大的缺陷是不考虑结构设计强度延展性导致不安全的配合力的方法。 2.2。美国公共服务管理局GSA2003的指南????美国公共服务管理局（GSA）颁布的“渐进崩溃分析和新的设计准则 联邦办公楼和大型现代化项目“[4]2000年11月，在2003年修订的目的。确保地方发生故障时，在允许的范围内和整个结构局部损坏将被限制不会倒塌。????首先，指南提供了一个分析过程，以确定是否建设能够抵御连续倒塌。使用的过程中考虑建筑的使用率，使用年龄，结构材料，结构，以及许多其他因素。如果建设的过程中传递，并确定了崩溃的概率是低，它可以自有的进一步的分析; 否则，去除部分将用于评估结构的抗倒塌能力。 逐步破坏分析方法包括静（动）线性分析和非线性静（动） 分析。规范修正线性分析是适用于10层的不到10；非线性分析 方法必须用于建筑超过10层。 2.3。美国国防部（DoD2005）标准 2005年1月，美国国防部发布的设计结构抗连续倒塌[5]。标准的设计要求设计，以抵抗连续倒塌超过3层高的建筑物，当局部结构破坏连续倒塌是可以预防和希望，