截至二零零五年度三月三十一日止第一季度业绩公布.pdfVIP

香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發 表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該 等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：8222) 截至二零零五年三月三十一日止第一季度業績公佈 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）創業板（「創業板」）之特色 創業板乃專為帶有高投資風險之公司而設立之上市市場。尤為重要者，在創業板 上市之公司毋須有過往溢利紀錄，亦毋須承擔預測未來溢利之任何責任。此外， 在創業板上市之公司可因其新興性質及該等公司經營業務之行業或國家而帶有 風險。準投資者應了解投資於該等公司之潛在風險，並應經過審慎周詳之考慮後 方作出投資決定。創業板之風險較高，以至其他特色，均表示創業板較適合專業 及其他資深投資者。 基於創業板上市公司之新興性質，在創業板買賣之證券可能會較於主板買賣之證 券承受較大之市場波動風險，同時無法保證在創業板買賣之證券會有高流通量之 市場。 創業板發佈資料之主要途徑為經聯交所就創業板而設之互聯網網頁刊登。上市公 司毋須在憲報指定報章刊登付款公佈披露資料。因此，準投資者應注意，彼等應 瀏覽創業板網頁，以便取得創業板上市發行人之最新資料。 本公佈乃遵照香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則（「創業板上市規 則」）而提供有關長江生命科技集團有限公司 （「本公司」）的資料，本公司 各董事（「董事」）願就此共同及個別承擔全部責任。各董事經作出一切合理 查詢後確認，就彼等深知及確信，(i)本公佈所載的資料於各重大方面均屬準確、 完整且無誤導成份； (ii)本公佈並無遺漏其他事實，致使其任何聲明產生誤導； 及(iii)本公佈表達的一切意見乃經審慎周詳考慮後始行作出，並以公平合理的基 準及假設為依據。 主席報告 建立穩固根基 擴張動力顯現 二零零五年首個季度為長江生命科技集團有限公司及其附屬公司（「長江生命科 技」或「集團」）的好開始。於此季度內，集團發展迅速，銷售額上升至港幣六 千二百萬元，相對去年錄得兩倍半之升幅，直接帶動整體業績增長。此外，環境 及健康業務皆有新進展，全球化擴張計劃正積極進行，企業版圖已伸延至加拿 大。穩定業務增長配合既定策略，將成為集團擴張的新動力。 財務重點 – 銷售額兩倍半增長 第一季度業績 千港元 2005年 2004年 增幅(%) 銷售額 62,186 17,527 254.8 投資收益 42,483 40,701 4.4 總收益 104,669 58,228 79.8 股東應佔溢利 576 372 54.8 本人欣然宣佈，截至二零零五年三月三十一日止第一個季度內，集團整體銷售額 達港幣六千二百萬元，較二零零四年首個季度所錄得港幣一千八百萬元，大增約 兩倍半。期內，投資收益有港幣四千二百萬元，比去年同期上升 4.4% 。計入銷 售額及投資收益，集團二零零五年第一季度之總收益共港幣一億零五百萬元，對 比二零零四年首季的港幣五千八百萬元，上升達 79.8% 。集團本年度首季未經審 核之股東應佔溢利為港幣五十八萬元，比去年同期港幣三十七萬元，升約 54.8% 。 董事會宣佈不派發二零零五年第一季度中期股息（二零零四年：無）。 1 發展概略 (1) 環境業務 於回顧期內，集團與日本大型綜合企業住友商事株式會社 (Sumitomo Corportation) （「