第二篇居住在日本的手续.pdfVIP

埼玉生活指南 埼玉県暮らしのガイド 第二章 居住在日本的手续 日本に滞在するための手続 1 在留手续 在留手続 2 外国人登录 外国人登録 埼玉县的吉祥物-灰斑鸠 3 其他 その他の手続 １ 在留手续 外籍人想进入日本时，需要事先获得本国政府发行的护照和日本大使馆等签发的签证（指 定国可免除）。 在日本可以居住的期间称为“在留期间”，在留期间是在获准入国时被定下来的。在日 本暂居的有关手续要到管辖住址的地方入国管理局等办理。埼玉县属东京入国管理局管辖范 围。 还有，2009年“出入国管理及难民认定法”的一部分进行了修改，预定将会导入新的管 理制度。申请时，请查阅入国管理局的网页等，确认最新信息。 ＵＲＬ：http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact/koumoku1.html (1) 在留资格、在留期间（期限） 在入境时被许可的在留资格和在留期限，均在护照上表明。在留资格共有２７种。 除了持有永住者、日本人配偶者、永住者的配偶者及定住者资格以外，其他的在留资格 不能进行在留资格认定以外的就业活动。 要想从事在留资格以外的就业活动时，必须事先办理获得批准的手续。若有不法行为时， 根据情况要受到处罚或被勒令出境。 另外，从原则上说，在留期间是指只能在规定的在留期间内才能在日本居住，超过这个 期限就不能居住。超过期限想继续居住时，必须事先办理获得批准的手续。 ２- １ (2) 在留手续 有了下列情况时，必须向东京入国管理局或东京入国管理局埼玉县办事处办理该办的手 续，取得许可。根据要取得的许可申请，提交的材料各有所不同。详细内容可向东京入国管 理局或埼玉办事处问询。 a 在留资格的变更 有了与现有的在留资格不同的在留目的时，应该办理在留资格变更的手续。（例：留学 生、语言学校的学生毕业后想在日本就业时等） b 资格外的活动许可 就现有的在留资格想进行在留资格认定以外活动、有收入的经营事业的活动或有报酬的 活动时，必须事先办理获得批准的手续。 c 在留资格的取得 在日本出生的外籍人士，或曾为日本人者，想在日本逗留６０天以上时，需要在出生日 或变为外籍者当日起的３０天之内，办理在留资格取得的申请手续。 d 在留期间更新 在留期间期满后，想继续进行相同的活动并想要延期时，应进行在留期间的更新申请。 在在留期间期满日的3个月以前开始接受申请。 e 就职资格证明书 证明该外国人持有允许在日本工作的在留资格的公文。向雇主提示此证件，易于开展就 业活动。 e 再入境许可 在在留期间内临时出境时，如事先办理好“再入国许可”的手续。回来时就不需要申请 “入国签证”，并且保持原来的在留资格及在留期间。 居留手续咨询处 机关名称 电话号码 交 通 受理时间 接待用语 外国人综合咨询中心—— 048-833- 埼玉县埼玉市浦和区北浦和5 9 ：00-12 ：00 英语、汉语 埼玉 3296 -6-5 13 ：00-16 ：00 西班牙语、 （专门人员对有关出入 （有关出入 京浜东北线北浦和站(西口） （节假日、年末年始 葡萄牙语、 境的面谈需 步行10分钟 休息日除外）。 韩国朝鲜语 境、就业劳动、法律等的 预约） 埼玉县联合办公楼3层 （入境问题咨询为 他加禄语、 诸多事项提供免费咨询） （埼玉県合同庁舎３階） 每周一、三、五） 泰语、越南 语。