SciTE编辑器汉化.docVIP

SciTE编辑器汉化 供于lua for windowes编译环境所需,方便使用. 等同于汉化配置方案. 以下： 保存为perties放到SciTE目录！ -- #开始 translation.encoding=GBK #在GBK环境下,SciTEGperties要作下列改 #让倒退键运作正常 #code.page=936 #Menus #File menu File=文件(F) New=新建(N) Open=打开(O) Open Selected Filename=打开选择的文件名(F) Revert=恢复到刚储存后！(R) Close=关闭(C) Save=保存(S) Save As=另存(A) Export=导出(E) As HTML=为HTML(H) As RTF=为RTF(R) Page Setup=页面设定(U) Print=打印(P) Load Session=载入文件列表(L) Save Session=保存当前打开文件为文件列表(V) Exit=退出(X) #Edit menu Edit=编辑(E) Undo=撤销(U) Redo=重复上次动作(R) Cut=剪切(T) Copy=拷贝(C) Paste=粘贴(P) Delete=删除(D) Select All=全选(A) Copy as RTF=复制为RTF(F) Match Brace=跳至对应的括号(B) Select to Brace=选取所括内容(及括号)(O) Show Calltip=显示函数提示(H) Complete Symbol=补齐符号(Y) Complete Word=补齐文字(W) Expand Abbreviation=展开缩写(E) Block Comment or Uncomment=区块中各行首加注释号/取消(M) Box Comment=区块首尾且各行首加注释号(X) Stream Comment=区块首尾加注释号(N) Make Selection Uppercase=大写转换(S) Make Selection Lowercase=小写转换(L) #Search menu Search=查找(S) Find=搜索(F) Find Next=查找下一个(N) Find Previous=查找上一个(S) Find in Files=在打开文件中寻找(I) Replace=替换(E) Go to=跳至(G) Next Bookmark=下一个书签(M) Previous Bookmark=上一个书签(V) Toggle Bookmark=设置/清除书签(K) Clear All Bookmarks=清除所有书签(C) #View menu View=查看(V) Toggle current fold=折叠/开启本区段(C) Toggle all folds=折叠/开启所有区段(A) Full Screen=全屏(N) Tool Bar=工具条(T) Tab Bar=标签栏(B) Status Bar=状态栏(S) Whitespace=空白符(W) End of Line=换行符(E) Indentation Guides=缩排(I) Line Numbers=行号(L) Margin=行号及书签(M) Fold Margin=折叠状态列(F) Output=输出窗口(O) Parameters=参数(P) #Tools menu Tools=工具(T) Compile=编译(C) Build=建立(B) Go=执行(G) Stop Executing=停止执行(S) Next Message=下一个消息(N) Previous Message=上一个消息(P) Clear Output=清除输出(O) Switch Pane=切换视窗(S) #Options menu Options=选项(O) Always On Top=总是在顶层(A) Vertical Split=两窗垂直并列(S) Line End Characters=规定换行号(L) CR+LF=CR+LF(+) CR=CR(C) LF=LF(L) Convert Line End Characters=依规定转换现有换行号(C) Change Indentation Settings=改变缩排设定(T) Use Monospaced Font=使用等宽字型(M) Open Local Options File=开启Local Options档(O) Open User Options File=开启User Options档(U) Open Global Options File=开启Global Options档(G) Open Abbreviatio