MSC232(82)通过经修订电子海图显示和信息系统(ECDIS)性能标准(中英).pdfVIP

海安会MSC.232(82)决议 （2006年12月5日通过） 通过经修订的电子海图显示和信息系统（ECDIS）性能标准 海上安全委员会， 忆及国际海事组织公约第28(b)条关于本委员会的职能， 还忆及A.886(2 1)决议，大会决定应视具体情况由海上安全委员会和/或海上环境保护委员 会代表本组织履行通过性能标准和技术规格及其修正案的职能， 还忆及 《1974年国际海上人命安全公约》第V/ 19条和第V/27条要求所有船舶配备合适的 最新海图、航行指南、灯标表、航海通告、潮汐表以及预定航程所必需的所有其他航海出版 物， 注意到SOLA S第V/ 19条和第V/27条要求的最新海图可通过电子海图显示和信息系统 （ECDIS ）在船上提供和用电子设备显示，第V/27条要求的其他航海出版物也可用这种方法 提供和显示， 认识到有必要改进先前由A.817( 19)决议通过并经修正的ECDIS性能标准以确保此种设备 的操作可靠性，并虑及科技进步和获得的经验， 审议了航行安全分委会在其第52次会议上提出的建议案， 1．通过经修订的电子海图显示和信息系统 （ECDIS ）性能标准，其文本载于本决议的附 件； 2 ．建议各国政府确保： (a) 在2009年1月1 日或以后安装的ECDIS设备，符合不低于本决议附件所规定的性 能标准；和 (b) 在1996年1月1 日或以后但于2009年1月1 日以前安装的ECDIS设备，符合不低 于经MSC.64(67)决议和MSC.86(70)决议修正的A.817( 19)决议附件所规定的性能 标准。 附 件 经修订的电子海图显示和信息系统（ECDIS）性能标准 1　ECDIS的范围 1.1　ECDIS的主要功能是增进航行安全。 1.2　具有足够后备布置的ECDIS可以视为符合经修正的1974年SOLAS公约第V/ 19条和第 V/27条要求的最新海图。 1.3　ECDIS应能显示安全和有效航行所需，由政府授权的航道测量机构发出或经其授权 分发的所有海图资料。 1.4　ECDIS应便于电子海图的简单可靠更新。 1.5　与使用纸质海图相比，ECDIS应减轻航行工作负担。它应使航海人员能用简便和及 时的方式进行所有 目前在纸质海图上做的航线计划、航线监控和定位工作。它应能连续标绘 船舶位置。 1.6　ECDIS显示也可用于雷达、雷达跟踪 目标信息、AIS和其他相应数据层的显示以帮 助航线监控。 1.7　ECDIS应至少有与政府授权的航道测量机构出版的纸质海图相同的可靠性和显示效 能。 1.8　ECDIS在信息显示或设备故障方面应有适当的报警或指示 （见附录5 ）。 1.9　如相关海图信息未以相应格式 （见第4节）提供，一些ECDIS设备可以附录7 中定义 的光栅海图显示系统 （RCDS ）模式操作。RCDS操作模式的性能标准应不低于附录7所规定 者。 2　本标准的适用范围 2.1　本性能标准对所有船上的所有ECDIS设备的适用范围如下： –　专用独立工作站 –　作为INS一部分的多功能工作站。 2.2　本性能标准适用于ECDIS操作模式，附录7所规定的RCDS操作模式的ECDIS和附录 6所规定的ECDIS后备布置。 2.3　海图数据的结构和格式、海图数据的加密和海图数据的显示要求在相关IHO标准范 围之内，包括附录1中所列的标准。 ① 2.4　除A.694(17)决议 中的一般要求和MSC.191(79)决议中的显示要求外，ECDIS设备还 ② 应满足本标准的要求并遵循本组织通过的人机工程学原理的相关指南 。 ____________________ ① 参见IEC 出版物60945 。 ② 海安会MSC/Circ.982通函。 3　定义 就本性能标准而言， 3.1　电子海图显示和信息系统