中国在南中国海的海洋权利主张.docVIP

中国在南中国海的海洋权利主张 　　【摘 要】本文系2014年12月5日美国国务院海洋与国际环境及科学事务局海洋与极地事务办公室发布的海洋权限（研究报告）第143项，译者将英文版翻译为中文版，仅供南海问题科学研究与批判，译者与校对人员不赞同美方研究报告的结论，亦不对南海问题进行评价。 　　【关键词】南中国海；海洋权利；边界划分 　　本研究系美国国务院海洋与国际环境及科学事务局海洋与极地事务办公室出版的系列研究之一。系列研究的目的在于审查某一沿海国海洋权利主张并或与边界问题相关，并评价海洋权利主张和边界问题是否与国际法相符。本研究代表美国政府仅在特定问题讨论中的观点，并不必然表明对（某国海洋）权限的承认。 　　本研究与先前此类系列研究，可从（美国国务院网站查询）（http：///e/oes/ocns/opa/c16065. htm.）下载。任何评论和疑问可致电LimitsIn The Seas@.本研究首席分析专家是凯文?鲍莫特（Kevin Baumert）和布朗?迈尔科尔（Brian Melchior）。 　　一、概况 　　本研究分析了中华人民共和国（以下简称中国）在南中国海（以下简称南海）的海洋权利主张，特别是环绕南海岛屿和水域“虚实线”的权利主张。[1] 　　2009年5月中国政府向联合国秘书长处递交了两份普通照会文件，请求联合国所有成员国传阅。[2]2009年普