计算机数据库系统网站外文文献英文文献翻译（毕业设计）论文.docVIP

PAGE \* MERGEFORMAT 13 外文翻译中文 数据库系统 数据库系统引论 今天，也就是比以往任何时候都更加明显，一个组织的成功取决于它准确而及时地获取关于它运营数据的能力及有效管理这些数据的能力，并用它来分析和指导其活动。一些短语诸如“超级公路信息”已随处可见，信息处理成为一个迅速增长为每年几十亿美元的产业。 我们今天能得到的信息实在是爆炸性的，而数据作为一个组织资产的价值正得到广泛的认可。这种议论推动了对强大及灵活的数据库管理系统的不断增长的需要。 数据库是一组数据的集合，它可典型地描绘一个或多个相关组织的活动。举例来说，一个大学的数据库可能包含如下信息： ●诸如学生、教职员、课程及班组等实体。 ●实体间的关系，诸如学生课程名册、教员教授课程以及课程使用教室。 一个数据库管理系统（或称DBMS）是一种旨在协助维护和使用大型数据集合的软件，为这些系统所需要，同时为了它们的使用，DBMS发展很迅速；举例来说，在文件中存储数据须书写特定的应用代码来管理它。 一般来说，数据库管理系统领域是计算机科学的一个缩影。它所要解决的问题及使用的技术包括了广泛的范围，这包括语言、面向对象及其他的编程变化方法、编译、操作系统、并发编程、数据结构、算法理论、并行及分布式系统、用户接口、专家系统及人工智能、统计技术以及动态编程。 随着愈来愈多的数据能进入在线及通过计算机网络变得从未有过的便于存取，数据库管理系统将继续增加其重要性。今天这个领域正在为激动人心的多媒体数据库、交互电视、数字图书馆及许多科学工程（诸如人类基因图工程以及NASA的地球观测工程）及许多公司为巩固它们的决策处理愿望和为了挖掘它们自己公司的有用信息的数据仓库等所推动。在商业方面，数据库管理系统代表了一个最大和最强劲的市场份额，对数据库管理系统的研究将被证明能在多个方面而不是一个方面得到丰厚的回报。 数据库概述 一个数据库由一个文件或文件集合组成。这些文件中的信息可分解成一个个记录，每个记录有一个或多个域。域是数据存储的基本单位，每个域一般含有由数据库描述的属于实体的一个方面或一个特性的信息。用户使用键盘和各种排序命令，能够快速查找、重排、分组并在查找的许多记录中选择相应的域，建立特定集上的报表。 数据库记录和文件的组织必须确保能对信息进行检索。早期的系统是顺序组织的(如：字母顺序、数字顺序或时间顺序);直接访问存储设备的研制成功使得通过索引随机访问数据成为可能。用户检索数据库信息的主要方法是query(查询)。通常情况下，用户提供一个字符串，计算机在数据库中寻找相应的字符序列，并且给出字符串在何处出现。比如，用户能够在所有记录中寻找所有last name域为Smith的记录。 在非结构化的数据库中，按照实体的一个简单列表组织记录;很多个人计算机的简易数据库是非结构的。层次型数据库按树型组织记录，每一层的记录分解成更小的属性集。层次型数据库在不同层的记录集之间提供一个单一链接，与此不同，网络型数据库在不同记录集之间提供多个链接，这是通过设置指向其它记录集的链或指针来实现的。网络型数据库的速度及多样性使其在企业中得到广泛应用。 当文件或记录间的关系不能用链表达时，使用关系型数据库。一个表或一个“关系”，就是一个简单的非结构列表。多个关系可通过数学关系提供所需信息。面向对象的数据库存储并处理更复杂的称为对象的数据结构，可组织成有层次的类，其中的每个类可以继承层次链中更高一级类的特性，这种数据库结构最灵活，最具适应性。 3.关系数据库的结构 关系模型是任何关系数据库管理系统（RDBMS）的基础。一个关系模型有二个核心组件：对象或关系的集合，作用于对象或关系上的操作，以及数据完整性规则。换句话说，关系数据库有一个存储数据的地方，一种创建和检索数据的方法，以及一种确认数据的逻辑一致性的方法。 一个关系数据库使用关系或二维表来存储支持某个事物所需的信息。让我们了解一下一个传统的关系数据库系统的基本组件并且学习如何设计一个关系数据库。一旦你对于行、列、表和关联是什么有了深刻理解，你就能够充分发挥关系数据库的强大功能。 3.1表，行和列 在关系数据库中，一个表（或者说一个关系）是一个用于保存相关信息的二维结构。一个数据库由一个或者多个相关联的表组成。 注意：不要混淆了关系和关联。一个关系实际上是一个表，而一个关联指的是一种连接、结合或联合两个表的方式。 表中的一行是一种事物的集合或实例，比如一个员工或发票上的一项。表中的一列包含了一类信息；而且行列交叉点上的数据，字段，即是能够用数据库查询语言检索到的最小片信息。举个例子来说，一个员工信息表可能有一个“名字”列，列中就包含所有员工的名字。数据是通过对行、列进行过滤而从表中检索出来的。 3.2.主码，数据类型和外码 关系：用来