实用英汉翻译教程AnApplied Theory of Translation课件.pptx

An Applied Theory of Translation;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;词类转化法;;;;;;;;;;;;;转译成名词;;;;;;;;;;增词法;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;正说反译，反说正译;;;;;deny;;;;练习;;;;;;;;练习;;重复法;;;;;重复动词;;;;;;被动语态的翻译;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;分句，合句法;分句法;;;;;;;;;;试译下列长句;;;;;;;合句法;;;;习语的文化内涵及其翻译;;英汉习语对比;;;;;不同的地理环境和工作模式;不同的饮食习惯;;不同的宗教信仰;;;英语习语的翻译方法;;;;;;;;;;