二战期间日本抵制英语的荒唐闹剧.doc

二战期间日本抵制英语的荒唐闹剧 稍稍有点年纪的朋友也许看过日本影片《啊，海军》，其中有个场景，那就是一位父亲是大学外语副教授的年轻海军军官学校学员，说他入军校的目的只是为了好好学习外语，因为在当时，只有在军校才能安心学习敌对国家的语言。这是怎么回事呢？其实，这与战时日本在民间掀起的一个抵制所谓“敌性用语”的风波息息相关的。 日文中片假名表述的外来语极多，对外来语的排斥运动始于抗日战争爆发后的1940年。由于当时英美对国民政府进行支持，日本先将外来语以“轻佻浅薄”的罪名发难，进而又贴上“敌性”的标签来加以排斥。 排斥运动最早从抗击“西方腐朽生活方式”开始的，其典型便是表示烫发的“パーマネントウェ