第十课_6832教学教材.ppt

第十课 词书概况 二、汉语辞书编纂简史 （一）上古辞书 1、词典的先河——《尔雅》，作者无可考， 成书于西汉。 2、方言词典的先河——《方言》,西汉·扬雄 3、字典的先河——《说文解字》,东汉·许慎 4、音训词典的先河——《释名》,汉·刘熙 5、现存第一部楷书字典——《玉篇》,南 朝·梁· 顾野王 1、 《尔雅》 《尔雅》全面整理“古今之异言”、“方言之殊语”及各种名物，初具汉语分类词典的规模。 全书19篇。一篇一个大类别，首创了按词的义类编排词汇的体例，把2000来个词条分成19个义类。 前3篇为“释诂”（用今语释古语），“释言”（释常用词）“释训”（多形容写貌之词）。采用“同义类聚”方法，与后世同义词词典相似。 如：“肃、齐、遄、速、亟、屡、数、迅，疾也。”（释诂） 《尔雅》后16篇释各种名物：“释亲”“释宫”“释器”“释乐”“释天”“释地”“释丘”“释水”“释草”“释木”“释虫”“释鱼”“释鸟”“释兽”“释畜”。 近似于后世的百科词典。如： 《尔雅·释山》：“大山宫小山，霍。” 《尔雅·释宫》：“宫谓之室，室谓之宫。” 《尔雅·释亲》：“妇称夫之父曰舅。”“谓我为舅者，吾谓之甥也。” 2、《方言》 第一部汉语方言词汇研究专著。全名是《 轩使者绝代语释别国方言》。 受《尔雅》的影响。但《尔雅》是求同，只是找出同义词之间的相同的地方，而《方言》求异，以今语释古语，以通语释方言，着重词语的古今之变和地域之别。如：“党、晓、哲，知也。楚谓之党，或曰晓；宋齐之间谓之哲。” 3、《说文解字》 创立“六书”理论。 以字形来分析字本义的原则。与字的形体结构相吻合的意义就是字的本义。 建立了文字学原则的540部首。 （二）中古辞书 析字形之书——《干禄字书》唐·颜元孙， 《龙龛手鉴》辽·行均 释文字音义之书——《经典释文》 唐·陆德明 释佛经文字音义之书——《一切经音义》 唐·释玄应 （三）近代辞书 《字汇》明·梅膺祚。首创214部。 《康熙字典》清·张玉书。——第一部以“字典”命名的字典，第一部现存官修字典，古代字书中收字最多的大型字典。 （四）现代辞书 从清末到中华人民共和国成立，我国辞书编纂成果颇丰，主要的推动因素有 1、大量介绍西方的新事物、科学知识，新名词、新术语大量出现。 2、西方思想文化的影响，学术界开始探讨新的辞书编纂理论，从而促进了新型辞书的编纂出版。 3、国语运动直接推动了以推广国语为目的的现代汉语词典的编写。 《中华大字典》 《辞源》 《辞海》 《国语辞典》 《辞通》 ，朱起凤 《联绵字典》 ，符定一 《词诠》 ，杨树达 《王云五大辞典》 ，王云五 三、辞书的分类 按内容分类： 1、语文辞书 2、专科辞书 3、百科词典 按语种分类 单语辞书 双语辞书 多语辞书 四、举例：《中华大字典》 1915年中华书局出版。为《康熙字典》补缺纠谬而编。 收字方面：48000多个，全书400余万字。补《康熙字典》之漏收，新增近代方言和翻译科技术语用字。 注音方面：以《集韵》的反切为主，加注直音。 释义方面：义项收列完备，先列本义，次列引申义、假借义。兼释复词。具有词典功能。 旧版 《辞 源》 1908年开始编纂，1915年出版，31年续编。 第一部大型综合性词典。全书约700万字。 收单字11204个，按214部首排列。复词87990条，按第二个字的笔划为顺序。 以收集古代书面语词为主，而对旧词的解说又吸收了前人的成果。并收录了清末至五四前后随西学传播而来的新词。 注音为反切，又注直音。 释义不拘一格，有的先释义再引书证，或在书证后加补说明；有的直列引文，后加说明，或因引文可代解释，即不再注释等等。义项排列按时间顺序。 新版《辞源》 1958年开始修订。 为阅读与研究一般古籍服务的大型古汉语工具书