课件：诗词诵读4(《淮上与 及友人别》《卜算子 送鲍浩然之浙东》).ppt

诗词诵读 4 郑谷，唐朝末期著名诗人。 字守愚，僖宗时进士，官都官郎 中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》 得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景 咏物之作，表现士大夫的闲情逸 致。 知识小贴士 人物介绍 王观，字通叟，宋代词人， 与秦观并称“二观”。王安石为 开封府试官时，科举及第。宋仁 宗嘉佑二年考中进士。后历任大 理寺丞、江都知县等。高太后对 王安石等变法不满，认为王观属 于王安石门生，将王观罢职。王 观于是自号“逐客”，从此以一 介平民生活。 知识小贴士 人物介绍 淮上与友人别 郑谷 扬子江头杨柳春， 杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚， 君向潇湘我向秦。 扬子江头杨柳青青春色惹人心， 杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。 微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色， 你就要南下潇湘我却奔向西秦。 诗词翻译 诗词翻译 卜算子·送鲍浩然之浙东 水是眼波横， 山是眉峰聚。 欲问行人去那边， 眉眼盈盈处。 才始送春归， 又送君归去。 若到江南赶上春， 千万和春住。 王观 水像美人流动的眼波， 山如美人蹙起的眉毛。 想问行人去哪里？ 到山水交汇的地方。 刚送走了春天， 又要送你回去。 假如你到江南还能赶上春天， 千万要把春天的景色留住。 诗词理解《淮上与友人别》 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 柳，留也。 扬子江、杨柳、杨花， 同音字重叠，既显示春光 怡人，又烘托离愁伤感。 数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。 离亭，饯宴，风笛， 暮色，离别的愁绪被渲染 得渐渐浓厚。 分手了，你我南北异 途，天各一方，眼前的惜 别会化作将来的寂寞，这 是一种沉重的伤感。 诗词理解《淮上与友人别》 老师提示 诗歌整体语意 《淮上与友人别》这首诗通过 江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、 风笛暮霭等一系列物象情景对离愁 伤感进行反复渲染，使临歧握别的 黯然伤魂，各向天涯的无限愁绪， 南北异途的深长思念，乃至漫长旅 程中的无边寂寞得到充分地表达。 水是眼波横， 山是眉峰聚。 欲问行人去那边， 眉眼盈盈处。 诗词理解《卜算子·送鲍浩然之浙东》 横、聚，语带双关，既写江 水清澈山岭高耸，又描写情人眼 波流盼蛾眉颦蹙。 原来友人有美人盼归。