- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
小笠原鸟类
PAGE
PAGE 4
詩篇 17
するとわたしの指から蔓がみるみる伸びていき
花粉をたっぷり携えたハチたちが
ゆったりとブドウの若木の間をゆきかう
チル チル チリック 心地よいその羽音
そして枝に止まるのは眠たげな鳥たち。
ザグレウス! ザグレウスに栄えあれ!
頭上に広がる澄みきった青空
そして丘に抱かれる都市
そしてそこを駆ける
麗しい脚の女神 背後にはカシの木立
緑の生い茂る坂 女神のそばで
跳ねまわる白い猟犬たち――
そしてそれから口をあける入り江へと向かい、やがて夕を迎えた
目前を流れるなだらかな水面
そして水中に生える木々
静けさから生じた大理石の幹また幹
その静けさに包まれて
わたしは宮殿の前を過ぎていく
もはや日の光ではない、その光。
緑玉髄のきらめき
そして澄んだ緑、澄んだ青の水
そのうえを進み、大いなる琥珀の崖へと至る。
その間に見えるのは
ネレアの洞窟
大いなる曲線を描く貝の女神
そして音もなく導かれる
この世のものとは思えない舟
鳥の鳴き声も、ゆらめく波の響きも聞こえない
イルカのしぶきも、ゆらめく波の響きも聞こえない
女神の洞窟のなか ネレア
大いなる曲線を描く貝の女神
それを心地よく包む岩
遠目には灰緑色に見える崖
近づけば琥珀色の崖の門
そして波は
澄んだ緑、澄んだ青
そして洞窟は 塩のように白く、きらめく紫色
ひんやりした、なめらかな斑岩
波に洗われた岩。
カモメの鳴き声も、イルカの声も聞こえない
孔雀石の粉のような砂、寒くはない場所
もはや日の光ではない、その光。
ヒョウたちに餌をあたえているザグレウス
日のあたる丘にでも生えているように鮮やかな芝生。
そしてアーモンドの木々のもとに見えるのは、神々
その傍らには、声をそろえて歌うニンフたち。 神々
ヘルメスとアテーネーは
羅針盤の針のように
神々の間で、ふるえた――
左手に見えるのはファウヌスの住処
ニンフの森
低い木立、荒野の薮
雌ジカたち、若い斑模様のシカたちが
エニシダの茂みを跳ねぬける
まるで黄色のさなかに現れる枯葉のようだ。
そして丘の一角のかたわらには
メムノンの巨像が立ち並ぶ大いなる道。
かなたに見えるのは海、砂丘の向こうには波頭
砂浜の小石をかきまぜる夜の海
その左手には、イトスギの道。
小舟がやってきた
帆をおさえている男が
船べりの櫂を操りながら、こう語る
「あそこだ、あの大理石の森のなかでは
石の木々が―水の中から生えている―
石のあずまやだ―
かさなりあう大理石の葉
かさなりあう銀の鋼
もたげられ、すれちがう銀の角
並びあう舳先
おりかさなる石の層
黄金が放つのはゆらめく夕日の炎だ」
ボルソー、カルマニョ―ラ、ガラス細工の職人たち
そこを目指して、かつて彼らは、幾度もやってきた
そしてガラスよりも麗しい運河
ブロンズの金色、銀色の水面を走る閃光
松明に照らしだされる色ガラスの壺
舳先の下に生じる波しぶき
そしてもたげられ、すれちがう銀の角。
闇にうかぶ、白や白バラ色の石の森
そこで、塔のかたわらに立ち並ぶイトスギ
夜闇をついて進む船の下をほとばしる流れ。
「暗闇のなかで黄金は
光を集め寄せる」??????
さて、巣穴の中であおむけになり、キイチゴの茂みになかば身を隠し
のぞき穴から、片目で海を見やれば目に映るのは
灰色の光、それにアテーネー。
女神ゾサールとゾウたち、黄金の腰巻
いくども振られるシストラム
女神に仕える踊り子たちの一団。
そして女神アレサ 孤を描く岸辺にたたずんでいる
海のかなたを見やり
海草を手にし
泡にまみれて塩のように白くきらめいている。
草むらに灰緑色の花粉をたちのぼらせて
輝く牧場をわたってくるのは女神コレー
「まさかこんな時間にやってくるとは、キルケーの兄弟よ。」
肩に腕を置かれたまま
わたしは三日にわたって太陽をながめた 黄褐色の太陽を
砂浜で身をもたげるライオンのような太陽を
そしてその日
そしてそれから三日間のみ目にしたのは
ヘルメスの耀きのような耀きだ
そしてそれから船出した
石の都市へと向かって
青白い石、その下には水
您可能关注的文档
- 危险化学品经营企业变更申请材料示范文本.DOC
- 危险化学品经营许可证-衡阳.DOC
- 卸甲初中九年级物理集体备课表-高邮卸甲初中.DOC
- 厅产学研协同创新科技合作项目-呼和浩特科技局.DOC
- 压力容器安装改造维修许可鉴定评审指引-山东特种设备协会.DOC
- 压力管道元件样稿-国家质量监督检验检疫总局特种设备许可办公室.DOC
- 压力管道安装质量证明书-宁波特种设备检验研究院.DOC
- 压实度综合性试验报告-重庆交通大学.DOC
- 压强和浮力有答案.DOC
- 压缩语段——定向压缩教案.DOC
- 2024年江西省高考政治试卷真题(含答案逐题解析).pdf
- 2025年四川省新高考八省适应性联考模拟演练(二)物理试卷(含答案详解).pdf
- 2025年四川省新高考八省适应性联考模拟演练(二)地理试卷(含答案详解).pdf
- 2024年内蒙通辽市中考化学试卷(含答案逐题解析).docx
- 2024年四川省攀枝花市中考化学试卷真题(含答案详解).docx
- (一模)长春市2025届高三质量监测(一)化学试卷(含答案).pdf
- 2024年安徽省高考政治试卷(含答案逐题解析).pdf
- (一模)长春市2025届高三质量监测(一)生物试卷(含答案).pdf
- 2024年湖南省高考政治试卷真题(含答案逐题解析).docx
- 2024年安徽省高考政治试卷(含答案逐题解析).docx
文档评论(0)