高中语文 《高考文言文专题的复习——文言句式讲稿》 优质讲稿.ppt

高考文言文专题复习——文言句式课件;文言文翻译的原则 ;1、淳安公主赐田三百顷，复欲夺任丘民业，文力争乃止。 ;（1）淳安公主有三百顷皇上赏赐的田地，又想夺取任丘老百姓的产业，韩文竭力抗争才让这事停止下来。（关键词：赐、复、民业、力争各1分，句意1分）;2、即偕诸大臣伏阙上书，疏入，帝惊泣不食，瑾等大惧。;(2)韩文立即偕同各位大臣匍匐在金銮宝殿给皇帝上书，奏章递入皇宫，皇帝吃惊得哭泣着吃不下饭，刘瑾等人十分恐惧。（关键词：偕、伏阙、入、不食各1分，句意1分）; 翻译文言文的三个基本原则是“信”、“达”、“雅”。 “信”的要求是忠实于原文的内容和每个句子的含义，用现代汉语字字落实、句句落实直译出来。 “达”的要求是译文要表意要明确、语言通畅、语气不走样。 ; “雅”的要求是用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式以及风格准确的表达出来。 这一点是把文言文译成现代汉语的最高要求。这对中学生来说是很困难的。同学们在翻译文言文时只要能做到“信”和“达”就可以了。;;; 韩文，字贯道，成化二年举进士，除工科给事中，出为湖广右参议。 ; 韩文，字贯道，成化二年考中进士，授予工科给事中官职，出京担任湖广右参