文化心理地观照——中国与泰华地新文学关系侧探.docVIP

PAGE 1 PAGE 8 文化心理的观照——中国与泰华的新文学关系侧探 本文缩改自笔者的硕士论文，载《菲华文学在茁长中》，厦门大学出版社2005年版，第450－464页。 张长虹 泰国华侨华人是移居泰国已有数百年历史的一个泰国少数民族（以下简称“泰国华族”或“泰华”、“华族”）。20世纪20年代，他们逐渐接受从中国传来的新文化和新文学，并由此产生了以泰国华族及泰族人的社会生活为题材、中国新白话文为表达语言的泰国华文新文学（以下简称“泰华新文学”）。泰华新文学不是中国新文学的分支，属于泰国的少数民族文学，但两种文学有着密切的关系，因为泰华新文学是在中国“五四”新文学的影响下产生的，使用汉语，也继承了中华文化精神。 文化以物质生产文化、制度行为文化和精神心理文化为基本结构，其中，精神心理文化又称文化心理，是人类主体意识在长期的社会实践中对人与自然、社会、自我关系的创造活动的过程和成果，由价值观念、道德情操、宗教意识、民族性格、艺术审美等因素构成，通常体现了某一民族、某一时期特定的文化精神。 本文将按两大历史分期，即20世纪20年代至70年代初、1970年代中后期至今，探讨中国新文学如何从中华文化精神方面直接或间接地影响泰华新文学，并促使其发展的问题，同时也探索泰华新文学表现中华文化精神的经验和特点。 20世纪20年代至70年代初中国与泰华的新文学