ScalpAcupuncture头皮针-AmericanTCMSociety美国中医药针灸.ppt

The 3-Arm Points: Quchi (LI 11) Waiguan (TB 5) Hegu (LI 4) 手三针： 曲池、外关、合谷 3.1.2 Flying Needle Insertion 飞针进针法 Flying Needle Therapy is one of the special therapies in the school of thought of acupuncture in the south of China. Flying Needle Insertion is one kind of Flying Needle Therapy, which is widely used in the treatment of infantile cerebral disease. 飞针疗法是岭南针灸学派的特色疗法之一，其中，飞针进针法广泛应用于小儿脑病的治疗。 Most children are afraid of needling. They will cry, move and make a noise when the insertion of the point of needle into the skin causes pain, which influences effects of acupuncture directly. Flying Needle Insertion can reduce pain and ensure better cooperation with patient, and has better clinical effects for infantile diseases. 儿童大多畏针。针尖刺透表皮会给患者带来一定的疼痛，从而引起小孩哭、动、闹，这是直接影响针刺效果的原因之一。采用飞针进针法，可减轻痛感，让患者更好地配合治疗。此法对小儿疾病有较好的临床疗效。 Performance: after sterilization routinely, hold the needle by the thumb and the index finger of the puncturing hand. When inserting, the adduction of thumb, and then the abduction of five fingers will rotate the needle. When the needle arrives the acupoint, it will pass through the skin rapidly by the shoulder, elbow, wrist and finger forces. 操作：常规消毒后，持针手用拇指和食指握持针柄。进针时，刺手的拇指内收，然后五指同时外展，此时针便迅速转动。当针抵达穴位时，通过肩肘腕垂直发力，力透指尖，将旋转的针迅速刺入穴位内。 Four words of flying needling insertion:celerity, accuracy, flexibility, anodynia. Its performance looks like a red phoenix spreading the wings which is the original meaning of its name. 飞针进针八字诀：快速、准确、轻巧、无痛。因其操作有如赤凤展翅飞旋之状，故名之。 3.2 Scalp Acupuncture 头皮针 Prescription: MS 1, MS 5, MS 6, MS 8, MS 9, MS10. 处方：额中线、顶中线、顶颞前斜线、顶旁1线、 顶旁2线、颞前线。 Performance: after needle insertion, use electro-acupuncture with the pulse current of sparse-dense wave, and retain for 20 min. This treatment is given once every other day. 操作：毫针刺入后，用电针以疏密波电流刺激20min， 隔日1次。 3.3 Plum-blossom Needle 梅花针 Asthenia of both the liver an