让你地日语更地道.docVIP

HYPERLINK /njhd/articles/1599361.html 让你的日语更地道：拟声拟态词（1--68） 让你的日语更地道：拟声拟态词（1--68） 相信学习日语的同学们在学习之初，第一件事就是把基础文法、语言排序跟常用单词学好，这样才不会把辛辛苦苦学来的日语拼凑成像外星人讲的话一样，一个不小心就跟日本朋友来段“鸡同鸭讲”的曲段。基础文法学好了，常用单词也学会了，接下来还有什么好学的？当然有咯！接下来就要学习“如何讲得跟日本人一样地道”。日语要讲得地道，就要能把拟声拟态词学好。估计好多朋友到现在若要求随便说出几个拟声拟态词也说不出来吧。文章或说话里加入了拟声拟态词，可以使句子更加生动活泼呢！可以说是妙笔生辉的感觉！从今天起，菜菜打算一个一个的拟声拟态词地介绍给大家，希望大家喜欢。首先，我们先来看看表示“看”的拟态词有哪些。 ? じっと ◎ ③ 副詞?自サ解：形容停止动作或行动，静静地等待着，或一直维持某个姿势动作的模样。常用意思如下：（1）凝视；目不转睛地盯着看的模样。（2）一动也不动的状态。（3）一直。例：彼は何かを考えているようで、じっと頭を下げたままにしていた。例： あの母親はじっと事故で亡くなった子供の帰りを待っていた。那个母亲一直等待着因意外已去世的孩子的归来。 ? 他像是在考虑什么，一直低着头。 じろじろ ① 副詞解：形容不管他人的感觉，一直目不转睛地盯着某人或某物看的模样例： 課長は新入社員を上から下までじろじろ見ていた。　　　请翻译这句话。例： 点击答案可见，仅限男生，女生请跳过。哈哈 ?例： 課長は新入社員を上から下までじろじろ見ていた。课长目不转睛地打量着新职工的全身上下。 ? 例： あのAV女優のおっぱいはあまりにもでっかいから、思わずじろじろ見てしまった。那位AV女演员的胸部实在丰满，我不由得盯着看。 きょろきょろ ① 副詞?自サ解：形容找人或找物品时，犹豫不决时，不知如何是好时，四处张望的眼神及模样。例： 不審な男が周りをきょろきょろ見ていた。　　　请翻译这句话。例： 女の子はどうしていいのか、きょろきょろしている。那女孩子不知如何是好地四处张望着。 可疑的男子正在四处张望。 ちらちら ① 副詞?自サ解：(1) (小而轻的东西)纷纷落下的模样。(2) 形容光线一闪一闪的模样。(3) 形容人、事物若隐若现的模样或断断续续地听到一些消息的状态。(4) 形容视线瞄来瞄去的模样。例： 先生がこっちをちらちら見ている。　　　请翻译这句话。例： 富子さんが日本に戻ってくる噂をちらちら聞いている。有时候会听到一些关于富子要回日本的流言。 老师一直瞄着我们这边。ちらちら ①小さくて薄く軽いものが舞い散るさま。「雪が～と降る」 ②小さい光が揺れ動いて点滅するように見えるさま。「星が～と光る」「目が～する」 ③わずかな間隔でものが見え隠れしたり聞えたりするさま。また、断続的に見るさま。「～耳にする」「～と相手を観察する」 とんとん ① 副詞 ◎③形容動詞解：1.副词(1) 轻轻敲打的模样。(2) 指事情进行得顺和的样子。2.形容动词(1) 形容较劲的双方势均力敌的状态。(2) 形容账面上收支平衡的状态。例： 孫が私の肩をとんとんと敲いてくれた。　　　请翻译这句话。例： 今年の損益がとんとんになった。今年的损益刚刚好打平。 小孙子轻轻地帮我捶肩。（好乖的孩子啊）ちらちら　视线瞄来瞄去きょろきょろ　找人找物时，慌张时的眼神じろじろ　不顾别人感受地看じっと　强调动作不变，维持原样，目不转睛地看以上内容由yupyup提供，谢谢：） ぽかぽか ① 副詞?自サ ◎形容動詞解：(1) 形容（身体·心情等）暖洋洋的状态。(2) 形容（头部·身体等）被劈里啪啪地连续捶打的模样。例： 父にぽかぽかと頭を叩かれた。例： 体中がぽかぽかする。全身暖洋洋的。 被父亲咚咚敲了头。 ぱちぱち ① 副詞?自サ解：(1) 形容拍手的声音或其他拨弄、拍打等轻打的声音；啪啦啪啦；劈劈啪啪。(2) 形容火花跳起，或芝麻等粒状物遇热跳起的声音；毕毕剥剥。(3) 形容不停地眨眼的模样。例： ぱちぱちとまばたく。不停地眨眼。例： ポップ?コーンはぱちぱちと爆ぜる。 爆米花毕毕剥剥地爆开了 ? ぱんぱん ◎ 副詞解：(1) 形容物品破裂的声音。(2) 形容砰砰啪啪的敲打声。(3) 形容挤满了，满到快要爆开的模样。例： 小杉さんは布団をぱんぱんはたいた。小杉太太啪啪啪地拍了拍棉被。例： 夕食は食べ放題で食べ過ぎて、お腹がぱんぱんになった。 因为晚饭