2016美赛竞规则标注版.docxVIP

数学中国MCM/ICM竞赛规则翻译 比赛规则，比赛注册和参赛说明 每个参赛队最多都只能由3名学生组成 ，且必须有一名所在单位的指导老师负责。 参赛队的成员:一个队可以由多达3名来自同一个学校的学生组成，对于所有的大学生和高中生都可以参加。 指导老师:请认真阅读这些说明，确保完成了所有相关的步骤。每位指导教师的责任包括确保每个参赛队正确注册并正确完成参赛要求的相关步骤。 请在比赛前做一份《参赛指南》的拷贝，以便在竞赛时和结束后作为参考。 1. 竞赛前 注册 选好参赛队成员 2. 竞赛开始之后 A. 通过竞赛的网址查看题目 B. 选题 C. 参赛队准备解决方案 D. 打印摘要和控制页面 3. 竞赛结束之前 发送电子版论文。 4. 竞赛结束的时候 A. 准备论文邮包 B. 邮寄论文 5. 竞赛结束之后 A. 确认论文收到 B. 核实竞赛结果 C. 颁奖/发证书 重要注释： ?COMAP拥有对所有规则和制度的最终解释权，有权不受理任何不符合竞赛规则和程序的参赛申请。 ?评委、比赛组委会和UMAP杂志的编辑的决定都是最终决定。 ?如果参赛队伍违反竞赛规则，该指导老师一年之内将不能指导其他队伍，该参赛单位将被留作观察一年。 ?如果一个队第二次违反了规定，该学校将最少被禁赛一年。 ?COMAP位于美国东部时区，本《指南》中所涉及的所有时间均指的是美国东部时间。 在提交之前，参赛队成员须同意以下条款： ?参赛队提交的论文的出版权归COMAP公司所有。 ?COMAP公司可以使用、编辑、摘录、出版参赛队提交的论文，可以用于促销或者其他用途，包括将其放在网上，以电子形式分发，或者刊登在 UMAP杂志中或者其他方式。COMAP公司不提供任何形式的补偿。 ?COMAP公司有权使用和本次比赛有关的材料，参赛队员、指导教师的姓名，和他们的隶属关系，公司不会特别通知，或者取得许可，也不会提供赔偿。 团队成员声明： ?在提交的论文中出现的所有的图像、数据、照片、图表、图纸都是团队原创，或者从其他地方引用，并且在论文中的引用处进行了标注。 ?所有的直接引语都放在了引号中进行标注，或者进行了特殊的引用注明。 I. 竞赛前： 注册 所有的参赛队必须在美国东部时间2016年1月28号星期四下午3点前完成注册。我们建议所有参赛队提前完成注册程序，因为该期限过后注册系统将不再接受任何新的队伍注册。任何未在规定时间内注册的参赛队都没有参加2016年MCM/ICM的资格。不存在例外情况。 参赛队通过下面的网站在线注册： HYPERLINK http://www /undergraduate/contests/mcm 如果您刚刚开始注册竞赛的第一个参赛队，请点击网页左边的Register for Contest。 输入所有需要的信息，包括邮箱地址和联系方式。 特别注意：必须输入一个可用的、正确的E-mail地址！以便必要时竞赛组委会与各参赛队在赛前、赛中和赛后都能保持联系。 如果您己经注册过一个参赛队而想为另外一个参赛队注册，请点击Advisor Login，打开页面后请您使用注册第一支参赛队时使用的 E-mail地址和密码进行登录。登入之后请点击网页右上角的 Register Another Team链接，按照我们的指南进行下一步。不再有一个指导教师指导队数的限制。 2.注册费用 每个参赛队报名费是100美元。 可选：如果参赛队额外交100美元，可以收到一个专门为你们的论文写的评委评论。 我们仅通过Mastercard或者Visa收取注册费，费用的收取通过我们的安全网络进行。我们不接受其他方式的付款。我们会保护你信用卡的账号安全，系统在付账之后不会存储你的账号信息。 —旦我们收到了您的信用卡机构的确认（这往往只需要数秒钟）， 我们的系统将为您的参赛队自动生成一个控制编号。参赛队在没有收到控制编号以前都是没有完成参赛注册的。请将给出参赛队控制编号的网页打印出来：这是您己经注册的唯一证明。该网页同时也包含了你注册时所提供的E-mail和密码的提示，您在完成比赛的整个过程中将会用到它们。 您将不会收到Email形式的确认注册邮件。 如果需要在赛前或是赛中改变任何您在注册时所填写的参赛信息 (姓名、地址、联系资料等）时，你可以点击页面左边的Advisor Login链接并使用你的E-mail和密码登入竞赛网站。登陆以后点击页面右上角的Edit Advisor or Institution Data链接进行修改。 经常性地访问竞赛网站查看更新的比赛说明或与竞赛有关的通知。 除非在极特殊的情况下，C0MAP是不会通过E-mail发出任何确认、 提醒或是通知。所有与竞赛相关的消息将通过竞赛的网站发布。 返回组委会的网站，登陆并确认所有与您的队伍相关的资料，打印出您的队伍的控制和摘