国台语对应及转换200修德国小.DOCVIP

國台語對應及轉換 2002.04.11 鍾榮富教授 爸爸 ㄅㄚˋ ㄅㄚˋ 爸爸 ㄅㄚ ㄅㄚˋ 爸爸 ㄅㄚˋ ㄅㄚˋ 阿爸 ㄚ。 ㄅㄚˋ 拔河 ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ 挷大索 ㄅㄤˋ ㄊㄞ。 ㄙㄛㄍ’ 把脈 ㄅㄚˇ ㄇㄞˋ 打脈 ㄉㄚˊ ㄇㄚㄍ’ 玻璃 ㄅㄛ ㄌㄧˊ 玻璃 ㄅㄛˋ ㄌㄧ 菠菜 ㄅㄛ ㄘㄞˋ 角菜 ㄍㄛㄍ’ ㄘㄛㄧˇ 播種 ㄅㄛˋ ㄓㄨㄥˇ 委秧仔 万ㄝˇ ㄖㄛㄥˋ ㄝ 伯伯 ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ 阿伯 ㄚ。 ㄅㄚㄍ’ 伯母 ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ 伯姆 ㄅㄚㄍ’ ㄇㄝˊ 伯父 ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ 阿伯 ㄚ。 ㄅㄚㄍ’ 博士 ㄅㄛˊ ㄕˋ 博士 ㄅㄛㄍ’ ㄙ。 脖子 ㄅㄛˊ ㄗ˙ 蝦蟆胲 ㄏㄚ ㄇㄚ ㄍㄛㄧˋ 脖子 ㄅㄛˊ ㄗ˙ 頸根 ㄍㄧㄤˊ ㄍㄧㄣˋ 跛腳 ㄅㄛˇ ㄐㄧㄠˇ 跛腳 ㄅㄞ ㄍㄧㄛㄍ’ 拜訪 ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ 拜訪 ㄅㄞˇ ㄈㄛㄥˊ 拜託 ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛ 拜託 ㄅㄞˇ ㄊㄛㄍ’ 白糖 ㄅㄞˊ ㄊㄤˊ 白糖 ㄆㄚㄍ﹐ ㄊㄛㄥ 白天 ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ 日時頭 πㄧㄉ’ ㄕㄧ ㄊㄝㄨ 白菜 ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ 白菜 ㄆㄚㄍ﹐ ㄘㄛㄧˇ 白色 ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ 白色 ㄆㄚㄍ﹐ ㄙㄝㄉ’ 白雲 ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ 白雲 ㄆㄚㄍ﹐ ㄖㄨㄣ 悲