2019年高考语文一轮复习 专题六 文言文阅读 考点5 文言翻译课件.pptVIP

“理解并翻译文中的句子”这一考点的要求有二：一是正确理解句子在文中的意思，二是把文言语句翻译成现代汉语。“理解文中的句子”，就是根据语境读懂某一个句子的意思，能从思想内容、表达效果、语气等方面对这个句子深入分析。“翻译文中的句子”，就是在理解的基础上将文言句子转换成符合现代汉语语法规范、合乎逻辑的白话文，做到语意准确、文从字顺、规范明了。 《考试大纲》明确规定需要掌握的“与现代汉语不同的句式”包括判断句、被动句、宾语前置、成分省略等文言句式。全国卷虽未对这几种文言句式专门设题考查，但在翻译题中却可能涉及，不仅如此，熟练掌握这几种句式，也有利于理解文意。 文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词“是”来表示判断，而往往让名词或名词性短语直接充当谓语，对主语进行判断。文言文中常用以下几种形式表示判断： 1．阅读下面的文言文，翻译文中画横线的句子。 楚俗信巫不信医，自三代以来为然，今为甚。凡疾不计久近浅深，药一入口不效，即屏去。至于巫，反覆十数不效，不悔，且引咎痛自责，殚其财，竭其力，卒不效，且死，乃交责之曰，是医之误，而用巫之晚也。终不一语加咎巫。故功恒归于巫，而败恒归于医。 (1)楚俗信巫不信医，自三代以来为然，今为甚。 _________________________________________________________________ (2)殚其财，竭其力，卒不效