第六次中韩合格定分委会.docVIP

PAGE PAGE 7 第六次中韩合格评定分委会 会议纪要 中华人民共和国国家认证认可监督管理局（CNCA）与大韩民国知识经济部技术标准院（KATS）于2009年7月2日在大韩民国釜山召开了第六 中方代表团由中国国家认证认可监督管理局的刘卫军总工程师担任首席代表，韩方代表团由韩国知识经济部技术标准院技术标准政策局的崔炯基局长担任首席代表。两国代表团名单参见附录A。 经双方商定，本次会议由韩方首席代表崔炯基局长主持。韩方首席代表崔炯基局长代表韩方对中国代表团的到来表示欢迎。中方首席代表刘卫军总工程师就韩方的热情接待以及此次在釜山筹办分委会第六次会议深表感谢。双方对彼此的合作进行了积极的评价，并希望通过此次会议为双方的合作继续奠定更加稳定的基础，推动双边合作进一步发展。 双方依据韩国知识经济部与中国国家质量监督检验检疫总局间的“标准化及合格评定领域合作安排”进行了友好的协商，并形成会议纪要如下： 关于两国的合格评定制度的最新信息交流 韩方首先就韩国统一的强制认证KC标志制度、电器用品安全认证管理法规的修订内容和工业品安全管理法规实施规则的修订内容进行了说明，并提供了相关资料。 中方介绍了《中国强制性产品认证管理规定》修订的最新进展、相关产品认证实施规则、认证收费的调整情况、信息安全产品认证制度的政策调整等信息。 应韩方要求，中方介绍了CCC强制认证机构的指定原则，并特别说明由于法律责任的问题不指定国外机构，以及中新电子电器合格评定互认协定的概况。 韩方要求提供有关政府采购范围的具体信息，中方说明政府采购的范围在《中华人民共和国政府采购法》中的第二条有明确定义。韩方对信息安全产品认证制度的调整表示理解和欢迎。 关于两国产品安全合作强化方案 韩方介绍了产品安全管理强化的制度改进推动现况，并提议建立联合运作中韩两国间产品安全管理的窗口，对此中方表示支持，双方同意将在双方强制性认证产品的质量信息、政策信息、技术交流、人员培训等方面加强合作。韩方建议对此另外建立合作窗口，但中方认为应充分利用现有的合作机制。 关于中韩联合能力验证项目的推行 双方表示需要继续加强沟通,共同努力，持续推进。考虑到中韩两国讨论确定东北亚有关国家实验室之间的联合能力验证计划（PT）在实际操作中的困难，双方同意应有效利用亚太实验室认可合作组织（APLAC）这个平台，积极组织本国实验室参加APLAC的能力验证项目，并相互沟通有关信息。同时，中方表示，中国国家认证认可监督管理局将及时向韩方通报中方的有关能力验证计划，欢迎韩方实验室积极参加。如果韩方有合适的能力验证项目，中方也愿意组织中国的有关实验室报名参加。中方愿意在PT领域与韩方分享有关信息。 双方同意确定能力验证的联系人，提出可行的合作方案。 关于国家标准行政体制的改进现况 韩方就提高国家标准管理开发和管理的效率，应对巨变的技术变化及各种标准的需求，加强民间标准化的作用，介绍了韩国标准行政体制的改进情况，以及为使KS认证体制达到国际的先进水平所进行的标准体系改革计划。 中方介绍了中国合格评定领域的标准化工作，并阐述了标准化工作和认证认可工作的相互促进作用，希望今后在标准化和合格评定方面进一步加强信息通报和合作。 其他方面的交流 韩方希望了解中国信息安全管理体系认证的实施情况，中方对此作了相应的介绍。 另外，双方同意，为适应双边贸易的快速增长，应鼓励两国技术机构间的合作。 关于第七次合格评定分委会的召开日程及地点 双方同意第七次中韩合格评定分委会将于2010年第二季度在中国举行，在会议召开一个月前，中方将相关的会议日程，地点及议题提供给韩方。 会议在真挚和务实的气氛中落幕，韩方首席代表崔炯基局长表示：此次分委会会议必将对两国间的贸易交流起到积极的推进作用，并特别强调此次同时进行的研讨会的意义。同时，希望通过中韩分委会会议加强双方的合作，成为解决问题的沟通窗口。 中方首席代表刘卫军总工程师表示：全球金融危机给实体经济和全球贸易带来了严重的不利影响，双方应持更加积极的合作态度促进中韩间的贸易便利化。欢迎崔炯基局长和韩方代表2010年到中国共同举办商谈合作。 本纪要于2009年7月2日在釜山签署，一式两份，分别用中文 中华人民共和国 大韩民国 国家认证认可监督管理委员会 知识经济部技术标准院 总工程师 技术标准政策局长 刘卫军 崔炯基 签署日期：2009 附录A 第六次中韩合格评定分委会会议人员名单 韩方 崔炯基 KATS技术标准政策局 李殷镐 KATS技术规定对口科长 （干事） 金 洪 KATS认证革