世界银行业务手册跟项目渠道申请.pdfVIP

世界银行业务手册 BP 7.50 2001 年 6 月 世行程序 第1/3 页 此文件是 2001 年 6 月 BP 7.50 《国际水道项目》英文版的中文翻译件，它包括经世 界银行核准的导则的权威文本。本翻译件如与 2001 年 6 月的 BP 7.50 的英文文本有 任何出入之处，以英文文本为准。 国际水道项目 1. 在立项期间应尽早对潜在的国 发出这样的通知，世行通常会亲自发 际水道权利问题进行评估 1，并在所 出通知。受益国如果反对世行这样 有项目文件中对该问题加以说明，首 做，世行则将停止办理项目手续。所 先是在项目资料文件（PID ）中加以 涉区域应把这些事态发展以及采取 说明。项目小组（TT ）将同主管法律 的任何进一步措施通知其执行董事。 事务副行长办公室（LEG ）合作编制 一套项目构想文件，包括项目资料文 3. 发出的通知应尽可能提供充分 件，以便提供与项目所涉国际问题有 的技术规格、说明和其他数据 （项目 关的所有信息。项目小组在把这套项 详细资料），以便其他沿岸国能够尽 目 构 想 文 件 送 交 区 域 主 管 副 行 长 可能准确地确定，拟议的项目是否有 （RVP ）时，将向副行长兼法律总顾 可能通过减少水量、污染或其他方式 问（LEGVP ）提供一份副本。在整个 造成 明显的损害 。应该使世行工作人 项目期间，各区域均应同主管法律事 员满意地认为，项目详细资料足 以使 务副行长办公室协商，随时向所涉常 人们作出这样的判断 。如果在发出通 务副行长（MD ）报告最新出现的项 知的时候无法得到充分 的项目详细 目所涉国际问题和有关事件。 资料，应在发出通知之后尽快 向其他 沿岸国提供这样的资料。如果在例外 通知 情况下，所涉区域提议在提供项目详 细资料之前先着手进行项目评估，国 2. 在立项期间，世行 2 应尽早建议 家主任（CD ）应该同主管法律事务 提出在某个国际水道举办项目的国 副行长办公室协商编写一份备忘录， 家（受益国），该国如果尚未就拟议 并将其副本送交副行长兼法律总顾 举办的项目向其他沿岸国正式发出 问，以便向区域主管副行长通报所有 通知，在其中提供现有的详细资料， 涉及国际问题的情况，并请其批准进 则应该发出这样的通知 （见第3 段）。 行项目评估。区域主管副行长在作出 如果拟议的借债国向世行表示，不愿 这项 决定时应该寻求所涉常务副行 _________________________ 1 见 BP 10.00 ，Investment Lending: Identification to Board Presentation 。 2 “世行”包括开发协会；“贷款”包括信贷；