国际传播能力提升路径重构研究.docVIP

国际传播能力提升路径重构研究 　　摘 要 为了给我国发展创造更好优良发展环境，加强国际传播能力建设变得越来越重要，而构建国际传播能力路径的关键在于做好策略性叙事，说好中国故事。文章首先介绍了策略性叙事含义，接着对策略性叙事的实践意义、主要类型、策略性叙事与策略性受众群进行了论述，以便可以更好地使我国掌握国际话语权，通过策略性叙事加强国际传播能力建设。 　　关键词 国际传播能力；路径；策略性叙事 　　中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2018）211-0051-02 　　在国际传播能力建设过程中，我国始终在与西方争夺话语权。为了进一步使我国在国际上处于有利地位，我们需要加强自身学习能力，讲好中国故事。习近平总书记曾经指出，我们应当加强中外新概念表述，提升国际传播叙事能力。但是，由于我国话语体系和世界其他国家话语体系之间存在差异，在进行故事叙事方面存在结构或者手段等方面不一致性，这就使得我国媒体在进行国际传播叙事能力方面存在一些不足。很显然，如果没有有效叙事策略，再优美的中国故事也很难被世界所接受，在国际传播中难以达到有效的宣传效果。因此，在进行国际传播能力建设时，加强叙事策略变得非常重要。 　　1 策略性叙事的内涵 　　在当前的世界格局中，美国无疑是世界的主导者。在这样国际格局之下，美国取得了对于世界话语权。在21世纪，各国竞争除了硬件??力竞争之外，软件实力竞争也变得更加激烈，各国改善自身国家形象，提高国际声誉都投入了大量资源。对于我国来说，提升国家软实力已经提升到了国家发展战略层面，在政策和设施上都给予了高度关注，全方位开展魅力攻势。为了更好地创建有利于我国话语权的环境，将中国故事传递全球，我们需要做讲好中国故事。为了讲好中国故事，策略性叙事变得愈发重要。 　　当前，策略性叙事已经成为了国家文化交往中的一个重要形式，国家需要向世界各国传输自身发展理念，讲述当前政策依据。因此，策略性叙事变的越来越重要，它可以增进友谊，减少误解，避免矛盾进一步激化，创造一个有利于各国发展的和平环境。策略性叙事有助于各国维护自身利益，为本国寻求最大化利益，实现本国政治抱负。早在冷战时期，美国就宣布全世界希望成为一个自由世界，以对抗苏联为首的社会主义阵营。与此相对，社会主义阵营出现了兄弟结盟式关系，对抗以美帝为首的资本主义国家。在美苏争霸背景之下，策略性叙事已经成为了塑造国际关系的一种重要形式。同理，随着冷战结束，多极世界到来，策略性叙事出现了许多新内容。 　　2 策略性叙事的实践意义 　　良好的叙事可以使广大观众更好的了解事物，而策略性叙事实质上就是在传播过程中，对于特定的话题进行外观的包装，使其价值观更加符合人们的价值理念，通过特定的形态在观众面前呈现，引导舆论，按照传播主体的认知构建事物。因此，策略性叙事有助于加强国际关系，加强本国的话语权。一般来说，策略性叙事的实践意义主要表现在以下几方面。 　　第一，可以为国家权力提供合法外衣，可以成为国家话语权来源。一旦某项话语权被广泛接纳，话语权自带的命名权、议程主导权同样会被人们接纳，人们会遵从这种叙事逻辑。在上世纪90年代，美国主导了历史，终结于资本主义策略性叙事，构建了以美国为中心的国际合法之称叙事体系，从而为美国在世界获得话语权提供便利。 　　第二，以文化价值观为核心的软实力可以通过策略信息在全球各国发挥影响。策略信息是主要是指直接或者间接引导国际传播中各项信息进行融合。在2010年，美国总统奥巴马在中东演讲表示希望阿拉伯国家和西方国家停止对抗，通过对话来实现和平。在这一过程中，总统团队充分使用了推特、网站、脸书等新兴媒体，扩大总统演讲的覆盖面，还通过了当地电视台进行了现场直播，有针对性地提出了阿拉伯翻译，做到了精准传播。在进行内容设计上，奥巴马充分运用了自身家庭背景，运用技巧进行了政策宣传。在他的演讲中，他强调必须建立共识，宣扬普世价值观，制定政策底线，希望可以打破西方与阿拉伯世界持续对抗的恶性循环。在演讲之后，奥巴马本人通过各种媒体平台与公众进行互动，在这场策划精密策略性系数中，奥巴马政府将原有独白变成了对话，将美国价值观与阿拉伯世界利益进行了有效融合，获得了阿拉伯国家在内的全球广大观众的认可。 　　第三，由于当前各国都在加强策略性叙事，加强自身发展立场的阐述，不断扩大自身的影响力。策略性叙事的传播不限于媒介，还可以通过外交等方式进行。例如，英国在二战之后走向衰落，当前的英国为了改变这一局面，在全球范围之内开展英国叙事，打造属于英国自身的品牌，获得了广大年轻群体的热爱。 　　3 策略性叙事的主要类型 　　策略性叙事不仅需要明确传播目的，还需要根据不同情况做好传播方式划分，以便可以更好的形成强大说服力。为此，策略性叙事还可以分成3种