首尔高层集合住宅的发展和公寓生活.PDFVIP

首尔高层集合住宅的发展和公寓生活 东国大学校 （金英姬 译） 1. 序言 在韩国，高层的集合式住宅又叫做“아파트 （apartment ）”，相当于日本的“ （mansion ）”或中国的“公寓”, 大致指5、6 层以上的共同住宅（译者注：下文将直接译作“公 寓”）。多个这种公寓楼集合在一个区域，便称之为“公寓团地”（译者注：下文将韩国的“团地” 直接译作中国与之对应的“小区”）。如今已有不少首尔人将这种“公寓小区”作为自己的故乡。 很多人在公寓里出生，在小区内的游戏场所和学校度过幼年期，长大后为求得一间寓所积年累月 地奔走辛劳，并在公寓中度过余生。以至于今年（2014 年）春季，首尔历史博物馆举办了题为《公 寓人生》的特别展，恐怕也与上述现状不无关系。根据该展資料显示, 到2014 年3 月为止，首 尔市的所有住宅中公寓占58.9%,1 今后希望购买的住宅中公寓所占的比例高达71.6%。有超过一 半的人，希望在公寓中度过他们人生的喜怒哀乐。 率 当然不仅仅生活在首尔的人们过着“公寓人生”。在韩国，公寓普及 最高的城市是光州, 随后依次是蔚山、大田、大邱、釜山和仁川, 7 大城市中首尔排名最后。最近，不仅在城市，农 村、渔村地区的公寓居住人口也在迅猛增加。不管哪个地方上的邑或面（韩国比较低一级的行政 单位）几乎很难找到没有耸立着几栋高层公寓的地方。人们戏称这种满是公寓的景观为“畦田公 寓”，意指它们破坏了周遭景观和风光，毫无生趣。 那么韩国是如何变成到处都是高层集合住宅的“公寓之国”的？为何不同于西方社会，韩国 社会不仅是中产阶级，连上层阶级的人也喜欢过公寓生活？超过7 成的首尔市民梦想着能过上 公寓生活，他们想获得更高价更宽敞的高层集合住宅的原因是什么？并且，在公寓这个生活的场 所中，人们是如何经营自己的日常生活的？这种生活和以往的“传统的”生活方式保持着怎样的 连续或不连续的关系？ 本文将通过试图回答以上这些问题完成研究课题。由于至今为止，韩国的民俗学并未将眼前 四处高耸的高层集合住宅以及公寓生活列入研究对象之中，因此本文将借用周边学科的研究成果， 2 援引若干刚起步的公寓调查和笔者本人20 余年的公寓生活经验，展开这个话题。 2. “公寓共和国”的形成 韩国人大约从1950 年后期开始公寓的居住生活。一般认为1958 年大韩住宅营团在首尔市 城北区钟岩洞建成的3 栋钟岩公寓是韩国公寓建设的开端。此后经过数十年时间，韩国全国都 被公寓所覆盖，成为名符其实的“公寓共和国(The Republic of Apartments)”。3 概观其形成过程，1960 年代初可谓是一个划时代的转折点。此时正是通过军事政变掌权的 157 朴正熙政权实行“经济发展五年计划”之际，政府把解决慢性的住宅难问题列入“经济发展”的 计划之中，积极施行住宅政策。其执行者便是由原大韩住宅营团扩充改编而成的大韩住宅公社。 当时的军事政权认为韩国与西方社会不同，难以提供社会性住宅或永久性的租赁住宅，所以国家 意图以企业的方式推进住宅建设事业，由此而设立了住宅公社。这也是韩国的住宅政策并非以社 林 会福利为出发点，而是作为建设产业的一环开始的原因（ 瑞焕