太平人寿保险有限公司关于与太平再保险有限公司签署.PDFVIP

太平人寿保险有限公司 关于与太平再保险有限公司签署 《再保业务框架协议》的 关联交易信息披露公告 根据 《中国保监会关于进一步加强保险公司关联交易管 理有关事项的通知》 （保监发 〔2017〕52号）、《中国保监 会关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问 题的通知》 （保监发 〔2016〕52号）及相关规定，现将太平 人寿保险有限公司（以下简称“太平人寿”或者“我公司”） 与太平再保险有限公司 （以下简称 “太平再”）签署 《再保 业务框架协议》的关联交易有关信息披露如下： 一、交易概述及交易标的的基本情况 太平人寿与太平再于2018年7月25 日签署3年期的《再 保业务框架协议》 （以下简称 “该协议”），预计2018年 至2020年该协议项下全年再保保费分别为3,000万元(人民 币，下同)、4,500万元及6,750万元，三年预计再保保费合 计金额为人民币1.425亿元。 二、交易对手情况 太平人寿与太平再是以股权关系为基础的关联方，二者 共同的控股股东为中国太平保险控股有限公司。 太平再保险于1980年9 月在香港注册成立 （原名：中 国再保险 （香港）有限公司），是中国太平保险集团旗下唯 一专业再保险公司，同时具备中国境内境外机构、产寿险再 保营业执照的中资再保公司，主要承保来自大中华地区、亚 洲以及世界各地的财产及人寿再保险业务。公司总部设在香 港，并在中国北京、英国伦敦设有全资子公司，在马来西亚 纳闽岛设有分公司，在日本设有代表处。太平再保险是亚洲 地区知名的专业再保险公司，市场地位卓越。业务范围涵盖 全球保险市场，客户遍及全球超过100个国家和地区，连续 多年稳居香港当地一般再保险市场第一名。 三、交易的主要内容和定价政策 （一）关联交易的主要内容 太平再作为专业再保险公司，为太平人寿提供人寿保险、 年金保险、健康保险、意外伤害保险、巨灾保险等再保险业 务。双方长期存在、持续开展的再保险分出或分入业务包括 所有不属于重大关联交易的再保险业务。该协议约定合同有 效期至2020年12月31 日。 （二）定价政策 太平人寿与太平再未来将全面加强合作，通过新产品再 保安排，再保保费规模预计将有较大增长，预期在三千万元 水平之内，2019年和2020年预计将在50%的上涨幅度之内 稳步发展，预估如下： 年度 2018年 2019年 2020年 预计再保保费 3000万 4500万 6750万 本次关联交易定价遵循诚实信用、公平合理的原则，以 不偏离市场独立主体之间进行交易的价格予以确定，以确保 关联交易的价格能切实维护双方的合法利益。综上，本次关 联交易价格合理。 四、交易目的 为发挥集团综合经营优势，努力提升寿险再保业务合作 的广度和深度，太平人寿与太平再进一步加强业务合作，双 方就在业务合作中长期存在、持续开展的再保交易签署统一 的协议，界定统一交易协议范围。 五、交易的内部审批流程 （一）决策的机构、时间、结论 2018年4 月23 日，太平人寿第六届董事会第六次会议 以现场会议的方式审议通过该项关联交易。 （二）审议的方式和过程 该项关联交易以现场会议的方式进行审议，并获得与会 董事的一致同意。 六、交易对公司本期和未来财务及经营状况的影响 预计本次交易对太平人寿2018年至2020年利润及偿付 能力无重大影响，实际影响需要按照当年度实际合同情况确 定。 七、本年度与该关联方累计已发生的关联交易金额总和 截至2018年6月30 日，本年度太平人寿与太平再累计 已发生的关联交易金额为1,561万元。 八、其他需要披露的事项 无。 太平人寿保险有限公司