人教版八年级语文下册第22课《五柳先生传》ppt课件（共47张）.pptVIP

常著文章自娱，颇示己志。 颇：稍微。 “颇受了这样的优待”。 （《滕野先生》 颇：很。 示：表达，显示。 译：常常写文章来自我娱乐，从文中也稍微表达出自己的志趣。 忘怀得失，以此自终。 忘怀：忘却。这里指不在意。 忘怀得失：忘却自己的得与失。 自终：过完自己的一生。 译：他从不把得失放在心上，这样过完自己的一生。 赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。” 赞曰：赞语说。 之：助词，的。 有言：曾经说过。 于：因为。 译：赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。” 关于“黔娄” 黔娄，战国时齐人。鲁恭公曾遣使者致礼，赐粟三千钟，想聘他任宰相，他坚辞不受。齐王又派人送去黄金百斤，聘他为卿，他也不接受。死时衣不蔽体。其妻亦有贤德。 陶渊明在《咏贫士》中曾写道：“安贫守贱者，自古有黔娄。” 其言 兹若人之俦乎？ 其言：这句话；她的话。 兹：对这个问题争论激烈。老师们基本上同意下面的意见：兹，这；若，此。“兹”与“若”是同义词并用，是同义复合，翻译时只译为一个“这”即可。 兹若人：此人（这人），指五柳先生。 之：指示代词，这。 译：这句话大概说的是五柳先生这一类人吧？ 衔觞赋诗，以乐其志。 觞：洒杯。 衔觞：喝酒。 赋诗：作诗。 衔觞赋诗：一边喝酒一边作诗。 以：来。 乐：使……快乐。 译：一边喝酒一边作诗，来使自己的心志快乐。 无怀氏之民欤？葛天