文具-本册类工艺 中英文对照.docVIP

Clamp [kl?mp] 夹 Divider隔页 Punch[p?nt?]、Perforation穿孔、钢线；perforation line钢线 Transparent透明的 Wire spiral 线圈 Solid 立体 Lamination覆膜、过油 Assorted 混合的 Gold embossing、gold stamping烫金 Embossing 压印 Display展示盒 Double spiral双线圈 Elastic/elastic strap [str?p], rubber橡皮筋；圆橡皮筋 round elastic Polybag with 4c printed header 4色印刷的卡头袋 Metal Button 金属扣 1 sheet of sticker paper printed 4c with diecut 1张4色印刷的不干胶＋模切 Saddle-stitched 骑马钉 Slipcase [slipkeis] 书套 Insert 插入 Bookmark 丝带 Silver stamping 烫银 Padded both side 双面胖 Headband堵头布 Year planning 年历 Index address book 索引地址本 White cardboard/ivory cardboard 白卡