语言也是硬实力.docxVIP

语言也是硬实力 文章来源：《新华文摘》 ??? “语言是软实力”的命题已有共识，而“语言是硬实力”的提法过去还不多见。“软实力”涉及文化和精神层面，“硬实力”则涉及经济和物质层面。本题主旨就是呼吁研究语言与经济的关系，研究语言对社会的经济贡献度，在语言规划中考虑语言经济问题，在经济规划中自觉促进语言产业的发展，最大限度地获取语言红利。 　　一、语言是资源 　　语言是一个多棱体，从不同的角度，给它不同的光线，可以看到不同的景观。 　　景观之一：语言是问题 　　一百多年来，我国的语言规划主要是为了解决语言问题。语言问题至少有如下三个方面： 　　1.交际障碍的问题，这是最大的语言问题。由于方言和民族语言的分歧，民族与国家的交际不畅通。全世界有六千种到七千种语言，世界范围的交际产生问题更多。一百多年来，我国的语言规划，主要解决的就是语言沟通问题。我国55个少数民族，在历史演进中选择了主体民族的共同语--普通话作为国家通用语言。为了国际间的沟通，我们学习外语，通过外语来和世界交际；当然世界人民也学习汉语和其他中华语言，通过学习中华语言了解中国，与中国人民沟通。 　　2.语言沟通的成本问题。语言沟通是有成本的，有时候成本还很高，学习普通话，学习另外一种语言，都要付出成本。 　　3.语言压力。在促进语言沟通的过程中，有一些语言强大起来，使用的空间比较大；有一些语言和方言的空间慢慢萎缩，甚至出现濒危。这可能会给说这些语言或方言的人带来文化压力。这种压力也是语言问题。 　　解决语言问题，仍是国家当今的重要语言文字工作，也是我们走向世界的一项重要任务。 　　景观之二：语言是权利 　　语言权利是公民的重要权利。现在，公民的维权意识在增强，维护语言权利的意识也在增强。比如说政府用什么语言发布信息，电台、电视台用什么样的语言播音，大众服务领域用什么样的语言向公众提供服务，都涉及公民的语言权利。有时候为语言权利问题会产生些小摩擦，有时候会出现大问题，比如广州亚运会筹备之时，有人提议增加点普通话播音，就在广州产生了比较大的问题。 　　不仅公民有语言权利，社会也有语言权利，比如中国在世界上的话语权问题，就属于社会语言权利问题。当前，对语言权利的学术研究还很不够，如何维护语言权利将成为当代社会的重要问题。 　　景观之三：语言是资源 　　语言资源的理念这些年广受关注，广为传播，成为国家制定语言政策的重要理念之一。语言资源大致包括三类： 　　1.自然语言资源。我国的自然语言资源分三类：第一类是汉语及其方言，也包括汉字（简体字和繁体字）；第二类是少数民族语言文字；第三类是外国语言文字。 　　外语也是我们的语言资源，这是必须强调的。外语产自外国，但绝非外我之物。外语能力是个人的重要的语言能力，也是国家语言能力的重要组成部分。中国是语言大国，也是外语学习大国，但却是一个语言能力的小国。美国是移民国家，有自然语言380多种；美国军方可以掌握500多种语言；美国可以为公民开设200多种语言课程。而我国所掌握的外语可能只有百种左右，能够开设的外语课程50种左右，要将欧盟的官方语言开齐都还很费劲；我国常用的外语有十几种。随着我国开放程度的不断加深，全球化进程的加快，目前我们的国家利益已经越出了国界。可以说，世界上任何一个地方都可能存在着中国的国家利益，因此，世界上任何一种语言都有理由成为我们国家应当掌握的语言。但目前连涉及我国资源命脉的很多外国语言都没有掌握。比如中国从安哥拉进口大量的石油，但对安哥拉的语言状况并不熟悉；中印边界是重要的战略地区，青藏铁路正在向中印边界延伸，但掌握中印边界一带语言的人才少之又少；最近我国和缅甸建立了全面战略合作伙伴关系，以利于我们建立能源进口的新通道，但是我国没有多少人懂缅甸的语言。历史发展到今天，我们一定要把外国语言文字看作国家的语言资源，充分地开发它，利用它。 　　2.衍生语言资源。这是指对自然语言进行研究和加工处理而形成的语言资源，包括语言知识及其在各个方面的应用。此类资源主要是语言知识、语言产品和语言技术。语言知识是语言资源，比如说教科书和辞典等。语言产品，比如手机、网络词典、书法艺术品等等。语言技术是很重要的语言资源。中国的高新产业能有今天的水平，得力于中国现代语言技术的发展。如果没有现代语言技术，就不可能有这么多的网民和手机用户，不可能在云计算和物联网等新兴领域走在前列。 　　3.公民的语言能力。要把自然语言资源和衍生语言资源用起来，关键因素就是人。必须把公民语言能力纳入语言资源的范畴中。公民的语言能力首先是自然语言能力，如果公民没有自然语言能力的话，民族语言就不可能传承，外语就不可能有人学习，一切都无从谈起。当前我国公民的语言能力究竟是高，还是低，意见分歧。有人说现在公民的语言能力提高了，因为解放初，我们是一个文盲成堆的国家，现在