2018版高中语文第二单元先秦南北朝诗歌6孔雀东南飞并序古今对译文白互通新人教版必修.docVIP

PAGE PAGE 11 6　孔雀东南飞并序 　　汉末　建安　中 为仲卿　母　所遣　 之　　　 　缢于　庭　　树。　时人　伤之　 建安中 为 孔雀　东南飞 徘徊 引起下边的故事 “ 　十五　　弹　箜篌 妇　 　　　节情　　不移 十三 诗书 妾 　　　三日　断　五匹　 为织作迟 　　留　无　所　施　 鸡鸣 大人 诉 府吏　得　　闻　之 　　薄　　　禄　　相 发同　枕　席　 　二三年 　　偏　斜 古人迷信 不厚 阿母谓府吏　 　举　动　自专　　　　　由。吾　意　久　怀　忿 得自　由　 无比 留　　 能 万 府吏长　　跪　告　　 　妇 长辈说话表示恭敬的习惯用语。 阿母　得闻　之 　畏　 　会不　相　从　许 相 府吏默　无声 谓新妇　　 逼迫　　　有　阿母。卿但　暂还　　　　　　　　家 今　　且　报　府　。不久当　归还 此　 话。新妇 守府里去办事。相 新妇谓府　吏 谢　家　来　贵门　　。奉事　循　公姥　　　 自　专　 罪过 复　来　　还 奉事 ( 　　有　　绣　　　腰　襦 光　 六七十　 　在其中。人贱物亦鄙 　　　于今　无　会　　因。　　　　　　　　　　　时时 为　　安慰 子。这里形容刺绣的花叶繁多而美丽。复 用的镜匣。六七十 为 鸡鸣　外欲曙　 夹裙 　　　　　玳瑁　光。腰　　　　　　　　　若流　　纨 素 　　　如　含　朱丹。　　纤纤作　细步 严妆 可制装饰品。流 纤纤