世界上最贵地十大钻石珠宝(组图).docxVIP

This vivid blue and diamond ring sold for $10 million 　　鲜彩蓝钻戒，成交价1000万美元，约合6500万元 　　A cushion-shaped fancy vivid blue diamond weighing 6.01 carats, flanked on each side by an oval pink diamond weighing 0.46 and 0.44 carat respectively, mounted in platinum. The buy chose to remain anonymous. The sale broke a record for price-per-carat for any fancy vivid blue diamond sold at auction. 　　枕形鲜彩蓝钻石，重达6.01克拉，左右两侧各有一颗椭圆形粉钻镶嵌在铂金之上，重量分别为0.46和0.44克拉。买家选择匿名竞拍。该项拍卖创造了鲜彩蓝钻石拍卖单价最高的记录。 02 　　The Louvre bought the Empress Eugenie Brooch for $10.5 million 　　卢浮宫购回皇后之宝胸针，成交价1050万美元，约合6825万元 　　An antique diamond bow brooch from Fran?ois Kramer, circa 1855. The brooch was created by Fran?ois Kramer for the wife of Napoléon III, Empress Eugénie. The Louvre arranged a private sale with Christies to bring the brooch back to France. 　　这枚古董蝴蝶结形胸针是由法国珠宝工匠弗朗索瓦·克莱默于1855年为拿破仑三世的夫人尤金妮亚皇后打造的。卢浮宫与佳士得拍卖行安排了一次私人拍卖将这枚胸针迎回法国。 [点击图片进入下一页] 03 　　This unmounted heart-shaped diamond sold for $11 million 　　无镶嵌心形钻石，成交价1100万美元，约合7150万元 　　A heart-shaped diamond weighing 56.15 carats. It was originally cut from the Cullinan Diamonds, and the Cullinan 1 is now a part of Britains Crown Jewel collection. Christies marketed the diamond as Love At First Sight, and released it for viewing on Valentines Day. 　　这颗心形钻石重约56.15克拉，原是世界上最大的钻石库里南（即非洲之星）的一部分。而且非洲之星1号现在已经是英国皇室珠宝收藏的一部分了。佳士得拍卖行称其为让人“一见钟情”的钻石，并在情人节当天开放展出。 04 　　A vivid pink diamond and diamond ring sold for $11.8 million 　　“莹彩粉红”钻戒，成交价1180万美元，约合7670万元 　　A fancy vivid pink cushion-shaped diamond weighing 5.00 carats, mounted by Graff Diamonds. The rare pink diamond was mined in South Africa. According to Christies website, unlike many other colored diamonds, the color in pink diamonds comes from the diamonds exposure to heat and pressure during transportation into the earths crust. 　　莹彩粉红是一枚重达5克拉的枕形鲜彩粉钻石，并且镶嵌在着名珠宝品牌Graff设计的戒指之上。这颗罕见的粉钻是在南非开采得来的。根据佳士得拍卖行网页的资料称，与其他的彩钻不同，粉钻的颜色据说来源于地壳运动时钻石暴露在巨大的热量和压力之下而形成的。 [点击图片进入下一页] 05 　　This emerald and diamond tiara sold for $12.3 m