IssuesinLinguistics(IV)刘利民博士外国语学院英文系教授.pptVIP

Pragmatics, Spring, 2007 语言学的话题 （之四） Issues in Linguistics (IV) 刘利民 博士 外国语学院英文系教授 电话H）/M） 电邮：LLMCC@scu.edu.cn 第四个话题： 语言科学的研究 1）语言学：研究语言的科学 2）语言学研究法： 定性研究 与 定量研究 语言学：研究语言的科学 1. 理论语言学（音系学、句法学、语义学…） 2. 应用语言学（语言教学、翻译） 3. 认知语言学（认知句法学、认知语义学） 4. 语用学 （认知语用学） 5. 社会语言学（人类语言学、文化语言学） 6. 心理语言学（神经语言学、病理语言学） 7. 数理语言学（逻辑语言学、统计语言学） …… 现代西方语言学家对语言是什么以及语言知识是什么（本质）的看法直接决定了他们的语言研究取向（方法）。 语言研究的三大途径： 1）定性研究——对结构的形式化抽象 2）定性研究——就实际语料做的推论 3）量化研究——实验观察 1）定性研究——对结构的形式化抽象 什么是定性研究？ 定性研究指非实验性的、一般不以数据形式表达的研究。 这种方法通过观察和逻辑分析等,考察研究对象具有何种属性或特征,对象之间具有什么关系等，力图对研究对象的性质作出阐释。 1）形式化途径： 现代语言研究： F. de Saussure（索绪尔，现代语言学之父） 语言学：“The only true object of linguistics is language and the language for the study of language.” （语言学唯一的真正对象就是语言和研究语言的语言。） ? 什么是“语言”？ 索绪尔： 语言：符号的系统 符号：音响形象与概念的不可分组合 概念 concept 音响形象 sound image Langage (speech, 言语活动) Langue (language, 语言) Parole (speaking, 言语) （独立、共享的抽象 （个人特征：生理、心 体系，符号之间关系） 理、社会文化等影响） 象棋、乐谱和演奏的比喻 美国结构主义（继承索绪尔思想，描写任务，实用主义） 语言：言语的结构体系 语言学的目标：对语言结构的纯粹知识 （外在结构，经验事实） 方法： 结构的形式描写 （如：替换分析、分布分析、IC分析等） 结构主义语言学（structuralism）： 语言外在结构的描写 例如，假定有如下“语句”： 1. Woggles ugged diggles. 2. Ugges woggled diggs. 3. Woggs diggled uggles. 通过分布分析，可归纳出这些“句子”的结构： __s __ed __s。 IC（immediate constituent，直接成分）分析： 但是结构主义无法解决很多问题： John is easy to please. 名词+系词+形容词+to+动词 John is eager to please 名词+系词+形容词+to+动词 这两句结构完全相同，语句意义却完全不同。 丁丁打了东东。 / 东东被丁丁打了。 这两句结构不同，句意却相同。 转换生成语法（transformational-generative grammar） 代表人物：N. Chomsky (乔姆斯基) 语言：人类在有限规则约束下生成无限语 句的能力（内在的能力结构） 语言学的目标：普遍语法 方法：严格的逻辑结构说明 （乘法九九表的比喻） 普遍语法的基本生成规则： (rewrite rules) 1. S ? NP + VP; 2. NP ? (D) + N + (S); 3. VP ? V + (NP, AdvP, Adj.); 4. AdvP ? (NP, PrepP, Adv.); 5. PrepP ? Prep. + NP. 乔