好莱坞电影对中国电影本土化启示.docVIP

好莱坞电影对中国电影本土化启示 　　[摘 要]在经济、政治全球一体化飞速发展的今天，跨国间的文化领域交流也紧随其后。电影作为文化交流的媒介，在全球化的文化生活中发挥着越来越重要的作用。而中国电影作为民族文化产品的代表，它的本土化问题则更加引起人们的关注。本文旨在前人研究的基础上，探讨在全球化的浪潮中，中国电影本土化所要面临的机遇和挑战。 　　[关键词]好莱坞电影；中国电影的本土化；文化元素；契合策略 　　[中图分类号]G206 [文献标识码] A [文章编号] 1009 ― 2234（2015）06 ― 0124 ― 02 　　前言 　　好莱坞电影有着一百多年的历史，经历过风雨沧桑，也有过历史辉煌。它不仅是一种电影现象，更承载了民族的文化内涵，好莱坞电影文化产业已经成为国家文化的重要组成部分。美国这个多民族的国家赋予了好莱坞电影多元文化的气息，它就像一个梦工厂，源源不断地向世界各地传播着它的“美国梦”，成了美国进行对外文化输出的重要手段，甚至是文化霸权的武器。在国际化背景下，来自好莱坞的电影让人耳目一新，我们耳熟能详的中国民族传统文化、中国电影本土文化怎样才能立足而不被击垮，这是当代人都无法回避的问题。 　　一、 好莱坞电影文化的特点 　　随着中国加入WTO以后，我国自由经济发展的步伐不断加快。中国在接到WTO通行证的同时，美国好莱坞电影也推开了中国电影市场的大门，