Different reading of ancient Chinese characters and classification of the causes of精品分析.docVIP

Different reading of ancient Chinese characters and classification of the causes of Summary of different reading of the ancient Chinese language is an important voice phenomenon. In this paper, the evolution of language, development point of view, discusses some of the ancient Chinese characters Different reading of the word causes. One common guise, ancient and modern characters, foreign language and ancient books annotation Xiangyan Erzhi is the main reason, while the ‘break time’ is also important due to Reasons. This article also different reading of ancient Chinese characters different pronunciation, have been classified, and examples. Keywords: ancient Chinese characters reading different classification * * * * Some of the ancient Chinese words to be read different reasons are many. Which, due to general under the guise of, ancient and modern characters, foreign language and ancient books comments Xiangyan Result is an important factor. The phenomenon of the following categories: 1. Interchangeability word meaning under the guise of original meaning and pronunciation do not. In the ancient Chinese written language, the often such a situation: Originally, some characters do not, however, is The other words instead, resulting in different readers. Such as ‘letter’ word, its original meaning is that ‘honest’, ‘trust’, ‘true’, ‘arbitrary’ , ‘Messenger’, etc. means, reading xì n. △ suspected cases of the letter and see, loyalty was slander, can not complain or Down? ( ‘Historical Records Qu Yuan JIA biography’) △ can be broken from the letter that the more slowly. ( ‘Yu Tai Xin Yong Jiao Zhongqing wife of ancient poetry to be’) But sometimes under the guise of ‘extension’, ‘done’ means, that is, with ‘extension’ synonym, read as shē n. △ cases from which the wolf is pleased to the letter, Mr. Foot. (Malaysia tin ‘Zhongshan Lang Chuan-’) △ Therefore in the world do not compete at the turn of the world do not the right to raise the letter has been