经济跟社会理事会-ec19201012add1.pdfVIP

联 合 国 E/C.19/2010/12/Add.1 经济及社会理事会 Distr.: General 24 February 2010 Chinese Original: Spanish 土著问题常设论坛 第九届会议 2010 年 4 月19 日至 30 日，纽约 临时议程* 项目 3 和4 讨论年度特别专题：“土著人民：发展 与文化和特性：《联合国土著人民权利 宣言》第 3 条和第 32 条” 人权：《联合国土著人民权利宣言》实施情况 从各国政府收到的资料 多民族玻利维亚国 摘要 本报告介绍多民族玻利维亚国政府根据土著问题常设论坛 2009 年 4 月和 5 月的访问团的建议采取或计划采取的措施。 * E/C.19/2010/1。 10-22678 (C) 240210 240210 *1022678* E/C.19/2010/12/Add.1 一. 导言 1. 2008 年 4 月 21 日至 5 月 2 日举行的土著问题常设论坛第七届会议在报告第 156 段对查科情况建议如下： 常设论坛从土著人人权和基本自由状况特别报告员协助编写的土著人 民来文中获悉，在查科地区，有些瓜拉尼社区存在事实上的奴役现象。根据 《废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》以及《联合 国土著人民权利宣言》第 17、26 和28 条，常设论坛大力支持玻利维亚现政 府的努力和巴拉圭即将继任的政府的承诺，停止这种奴役习俗，将土著人的 1 土地归还其合法的主人——即瓜拉尼人。 2. 在此背景下，常设论坛的一个专家代表团于 2009 年 5 月对玻利维亚查科地 区进行了实地访问，以获取相关信息。2009 年 5 月18 日至 29 日举行的土著问题 常设论坛第八届会议决定公布查科访问团的报告，并建议有关各国政府向第九届 2 会议报告情况。 3. 在这方面，常设论坛于 2009 年 8 月底公布了访问多民族玻利维亚国的代表