Ian Russell_Working with__ tradition_abridged version精品分析.docVIP

Working With Tradition: Towards a Partnership Model of Fieldwork by Ian Russell [source: Folklore. April 2006. – Abridged version.] Introduction In 1969 I took my first steps as a young fieldworker in folklore民俗学 exploring the world of traditional singing that I encountered on my doorstep in the neighbourhood of Sheffield. It was my intention at that time to remain detached from 采取超然的态度 the subject of my research in order to observe as objectively as possible the phenomenon I was recording, but such a neutral stance 中立的立场 became untenable 支持不住的when I first encountered the local tradition of ca