企业文化与企业社会责任以及员工风采.ppt

企业文化篇–百年文化，历久弥新Century-honored culture renewing with time 诚 信 Integrity 诚实守信，实事求是。Be honest and keep faith. Seek truth from facts.? 诚信是银行发展的根本，是个人品德的基石，是客户关系管理的原则。Integrity?is?the key of?the bank’s?development,? the basis?of?personal?morality,?and?the principle?of?custom?relations?management.??? ?依法合规，遵循商业规则。Abide by the law and comply with the business rules.?? ?清正廉洁，秉持职业操守。Be honest?and?upright. Keep professional?ethics.? ?恪守信用，维护银行信誉。Deliver on promises. Safeguard the bank’s?reputation.? ?同事之间相互信任，相互支持。Trust and support?colleagues. 绩 效 Performance 科学发展，创造价值。Develop scientifically and create value. 绩效是银行发展的成果，是员工智慧和劳动的结晶，绩效体现 银行价值。Embodying?value of the bank, performance?is?the?result?of?the bank’s?development, and?the fruit of staff’s wisdom and labor. 坚持可持续发展，有效管理风险，保证发展质量，合理控制成 本，持续提升银行价值。Stick to substantial?development,?manage?risks?effectively,?guarantee?development?quality,?control?cost?scientifically,?and?enhance the bank?value continuously. 坚持统筹兼顾，有效配置资源，实现整体利益最大化。Make overall plans with all-round consideration,?allocate?resources?effectively,?and?maximize?interests?of?the?whole.? 坚持价值创造导向，有效激励，加快绩效进步，保证绩效真实。Focus on value orientation,?provide effective incentive,?accelerate? the?performance while ensuring its credibility. 2015年5月21日，新加坡分行举办公司金融条线“收获2014 迎接2015”营销竞赛总结及颁奖会。郭宁宁行长为竞赛活动中表现突出的部门及支行颁奖。 On?21?May?2015,?BOC Singapore Branch held?a?prize-awarding ceremony?for?the corporate financing competition named?“Harvest?2014??Embrace?2015”.?General Manager Guo?Ningning?presented awards to the outstanding?departments?and?sub-branches. 高度重视对客户、股东、员工和社会的责任。将自身发展融入到中新两国经济发展和社会进步的整体格局之中。 Commitment to customers, shareholders, employees and society. Development alongside Sino-Singapore economic development and social progress 高度重视对股东、 新加坡中行不同历史阶段肩负的主要责任。 Missions of BOC Singapore Branch in different historical stages. 肩负民族大义 促进中新交往 1936-1949 1949-1990 1990以来 Safeguarding National Interests Promoting Sino-Singapore Relations Implementing State Strategie