天文类英文科技论文写作常见问题.PDFVIP

中  国 科 学  院 上 海 天 文  台 年 刊  2010 年  总第31 期           ANNALS OF SHANGHAI OBSERVATORY ACADEMIA SINICA             No.31, 2010  天文类英文科技论文写作的常见问题 1 2 张双南 ，许云 (1. 中国科学院高能物理研究所，北京100049； 2. 中国科学院上海天文台，上海200030) 本文是笔者通过收集10 多年来对天文类英文期刊论文的审稿、修改工作和自身科研实践工 作，总结出中国学生经常犯的英文错误，以期有助于中国学生提高英文科技论文的写作质量。 天文类英文的写作规范可以在ApJ 杂志的主页找到(/atom/help.nsf/ LookupJournalSpecific/WebAuthorGuidelines~AJ 里面的Style)。每一个学生/博士后在完成一篇论 文之后应该认真核对是否满足这些规范。 本文将从用词方面、格式方面、