国贸17—20章全.docVIP

第十七章 索赔 Claim 主要内容：1.违约的责任 2.索赔与理赔 3.索赔条款 一、违约的责任 违约一方依法律的规定就另一方因其违约而蒙受的损失用金钱进行补偿。 违约的含义 违约一方依法律的规定就另一方因其违约而蒙受的损失用金钱进行补偿。 违约的含义 不履行合同义务 不完全履行合同义务 履行合同义务不符合规定 违约的救济（Remedy) 实际履行 解除合同 损害赔偿 救济的方法 其他方法 替换、恢复原状、修理、违约金、减价等 实际履行 (我国称为继续履行)：当一方当事人不履行合同义务或者履行义务有瑕疵时，另一方当事人可要求其承担继续履行的责任。否则，债权人可以想法院提起诉讼，由司法机关运用国家强制力，使债务人按合同的规定履行其义务。 有关救济的法律规定 有关救济的法律规定 违法条件条款 损害赔偿 英国法律 解除合同 违反担保条款 损害赔偿 条件条款：合约中具有实质性重要(essential)的条款， 如卖方所交付的货物质量、数量等与合同规定的不符， 不按合同规定的期限交付货物等 违反中间条款 视条款性质及破 会的后果而定 有关救济的法律规定 有关救济的法律规定 根本违约 损害赔偿 《公约》 解除合同 非根本违约 损害赔偿 根本违约：一方有权期待得到的对价落空 有关救济的法律规定 有关救济的法律规定 重大违约 损害赔偿 美国法律 解除合同 轻微违约 损害赔偿 重大违约：一方无法取得交易的主要利益 二、索赔与理赔 索赔应注意的事项 索赔的依据 索赔的期限 索赔的金额 索赔的依据 索赔的依据 法律依据:适用的法律 事实依据: 证据 索赔时应当注重法律事实依据 索赔的期限 索赔的期限 约定期限 法定期限 如自买方实际收到货物之日起两年内 索赔方必须在规定的期限内进行索赔,否则将丧失索赔权。索赔期限约定的，应当在约定的期限内索赔，否则应当按所适用的准据法在法定的期限内索赔。 索赔的金额 索赔的金额 约定赔偿金额或计算方法 按法律或惯例，其原则为 实际损失 合理损失 合理措施 包括利润 订约时可预料的 例1：买方对于装运货物的任何异议必须与装运货物的船只到达目的港后30天内提出，并须提供经卖方同意的公正机关出具的检验报告，如果货物已经加工，买方即丧失索赔权利。属于保险公司或轮船公司责任范围的索赔，卖方不予受理。 Any discrepancy on the shipped goods should be put forward within 30 days after the arrival of the vessel carrying the goods at the port of destination and the Buyer should present the survey report issued by the Surveyor agreed by the Seller. If the goods have been processed the Buyer will loss the right to claim. The Seller shall not settle the claim within the responsibility of the insurance company or shipping company. 例2：品质异议须于货物到达目的港30天内提出，数量异议须于货物到达目的港15天提出，但均须提供相关检验机构的证明，如属卖方责任，卖方应予以收到异议20天内答复，并提出处理意见。 Any discrepancy about quality should be presented within 30 days after the arrival of the goods at the port of destination; any discrepancy about quantity should be presented within 15 days after the arrival of the goods at the port of destination, both of which cases should be on the strength of (against) the certificates issued by the related surveyor. If the Seller is liable he should send the reply together with the proposal for settlement within 20 days after receiving the sai