中国远洋控股股份有限公司有关公司签订租赁服务总协议公.PDFVIP

证券代码：601919 证券简称：中国远洋 公告编号：临20 15-066 中国远洋控股股份有限公司 关于公司签订租赁服务总协议的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承 担个别及连带责任。 按照中国远洋控股股份有限公司( 以下简称 “本公司”)与中海集 装箱运输股份有限公司 （以下简称“中海集运”）于2015 年12 月11 日就船舶及集装箱租赁交易签署了附生效条件的《中国远洋股控股股 份有限公司与中海集装箱运输股份有限公司之船舶及集装箱资产租 赁服务总协议》( 以下简称“本协议”)。 一、协议方介绍 1、本公司，一家根据中华人民共和国( 以下简称“中国”)法律 成立并存续的股份有限公司，其法定住所为天津市天津空港经济区中 心大道与东七道交口远航商务中心 12 号楼二层，经营范围为许可经 营项目：国际船舶普通货物运输；国内沿海及长江中下游普通货船、 外贸集装箱内支线班轮运输(有效期至 2016.06.30)；国际船舶集装箱 运输(有效期至 2017.06.25) ；国际集装箱班轮运输业务( 有效期至 2017.04.04)；一般经营项目：在天津口岸从事国际船舶代理业务；实 业项目投资与管理；码头投资；海上、陆路国际货运代理业务；国内 陆路货运代理；船舶与集装箱生产、销售、租赁、维修；仓储、装卸； 运输方案设计；信息服务。(依法须经批准的项目，经相关部门批准 后方可开展经营活动)。 2 、中海集运，一家根据中国法律成立并存续的股份有限公司， 其法定住所为上海市中国(上海) 自由贸易试验区国贸大厦A-538 室， 经营范围包括沿海、远洋、国内江海直达货物运输、集装箱运输(有 效期至2018 年06 月30 日)。进出口业务：国际货运代理业务；码头 与港口的投资；船舶租赁及船舶修造；通讯导航及设备、产品的制造 与维修；仓储、堆场；集装箱制造、修理、销售；船舶及相关配件的 1 销售；钢材的销售；与上述业务有关的技术咨询、通讯信息服务。(依 法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动)。 由于本协议项下的船舶及集装箱租赁交易与本公司本次重大资 产重组分互为条件，不可分割。因此，为保护本公司全体股东利益， 本次船舶及集装箱租赁交易视为关联(连)交易。本公司本次重大资产 重组的详细内容请见与本公告同时公告的《中国远洋控股股份有限公 司重大资产出售及购买暨关联交易报告书(草案)》及其摘要。 二、协议内容介绍 1、服务内容 本公司（含其附属公司，下同）向中海集运（含其附属公司，下 同）租赁船舶及集装箱。本协议所述租赁均为经营性租赁，不涉及融 资租赁。 2 、租赁方式 就中国远洋向中海集运租赁船舶而言，具体的租赁服务方式按如 下原则协商确定： (1) 中海集运的自有船舶：原则上采取期租的方式，8000TEU（含） 及以上船舶采用5 年固定期限和5 年双方行使选择权期租；8000TEU （不含）以下船舶采用5 年固定期限； (2) 中海集运的租进船舶：中海集运尽力争取提前退租并获得原 船东的同意，由原船东将船舶直接租赁给本公司期租协议条款与原协 议条款一致；若原船东不同意直接将船舶租赁给本公司，中海集运应 尽力争取获得原船东同意的情况下，由中海集运将船舶转租给本公 司。在租船期限届满后，由本公司直接将船舶归还原船东，船舶归还 的时间和地点由本公司根据相关租船协议规定自行决定； (3) 中海集运的期租出船舶：对于中海集运拥有或经营的期租出 船舶、在造船等其他船舶，在不违反中海集运与第三方的现有租约的 前提下，按照上述(1)、(2)原则协商确定； (4) 自有在造船：在交船后按照第(1)项方式实施。 就中国远洋向中海集运租赁集装箱而言，具体的租赁服务方式按 如下原则协商确定： 2 (1) 中海集运的自有集装箱：根据箱龄确定期租期限，箱龄小于5 年的，租期为5 年；箱龄在6 到8 年的，租期为3 年；箱龄在9 到 10 年的，租期为2 年；箱龄为10 年以上的，租期为1 年；对于不在 前述范围内2004 年及20