- 1017
- 0
- 约1.1万字
- 约 22页
- 2018-09-10 发布于江苏
- 举报
读书报告- -《英汉对比研究》
读书报告- -《英汉对比研究》
读书报告- -《英汉对比研究》
第一章:综合语与分析语
本章主要是关于综合语与分析语,在文章开头作者就介绍了综合语和分析语的特征,以及它们的定义。此外,作者通过形态变化、词序、虚词和语调声调方面对英语和汉语进行了对比研究。
首先,英语有形态变化,而汉语则没有严格意义的形态变化。形态变化主要体现在构词形态和构形形态上。在构词方面,英语的词缀灵活多变,有大量的前缀、后缀,而汉语则不多见。在构形方面,英语常常是将动词、助动词和情态动词结合起来表示时态、语态和语气的变化,而汉语同一个词就可以表示主格、宾格,单数、复数,或者现在、过去等行为。
其次,英语词序较灵活,汉语则较固定。英语词序倒置的现象比较多,汉语主要表现为功能性倒装。汉语的定语一般在名词前,英语定语位置较灵活。
再次,虚词方面,英语经常使用定冠词、不定冠词、介词和连接词,汉语则没有冠词,表并列和从属关系的连接词的使用率也较低,较常使用的是丰富多彩的助词,如动态助词、语气助词等。
最后,英语是语调语言,汉语是声调语言。语调和重音的变化是英语语音的主要表意手段,两者的密切配合可以表达意义的差别,而汉语的语音手段主要是声调。汉语语音音节匀称,具有均衡美和节奏美。
第二章 聚集与流散
本章主要是关于英汉句式句型的对比研究。英语句子主次分明,层次清楚,有严谨的主谓结构,句
您可能关注的文档
- 语法专项--现在完成时(8A-U5~U6).doc
- 语法复习专题:形容词 副词.doc
- 语用,给教学一个支点──《将相和》教学目标的确定.doc
- 语言学概论期末考试总结.doc
- 语言组教研总结.doc
- 语言治疗师在早期疗育的角色与治疗原则与技巧.ppt
- 说“笑”(杰斯·贝林)阅读答案.doc
- 说一句赞美老师的话.doc
- 说感谢老师的话.doc
- 说明书33-43页.doc
- 码垛机器人国产替代调研.docx
- 2025-2030中国基因测序仪器国产替代进程与市场空间评估.docx
- 2025-2030中国碳化硅功率器件在新能源车中应用渗透与国产替代机遇报告.docx
- 2025-2030中国半导体材料国产替代进程与进口依赖度分析战略研究报告.docx
- 毫米波雷达国产替代研判.docx
- 2025-2030中国电子特气行业进口依赖现状与国产替代机遇.docx
- 2025-2030中国工业软件自主可控路径与国产替代机会报告.docx
- 2025-2030中国MEMS传感器产业链整合与国产替代机遇研究报告.docx
- 中美技术脱钩的上游断供冲击与国产替代的渗透率临界阈值 .docx
- 2025-2030中国第三代半导体氮化镓射频器件国产替代进程与市场机会评估.docx
最近下载
- (新教材)湘艺版三年级上册音乐全册教案(2025年秋新版、无教学反思内容).pdf
- 新员工录用审批表.doc VIP
- 心梗拨打 120 要点课件 PPT.pptx VIP
- 过氧乙酸-危险化学品安全技术说明书中文MSDS文档16个部分(完整版).doc VIP
- 世少赛四年级数学思维能力全国总测评2022-2023真题含答案解析.pdf VIP
- 和满:九兵兵史.doc VIP
- 五年级上册数学期中测试卷(四川资阳真题) 西师大版.doc VIP
- 2026年江苏公务员考试B类行测真题试卷及答案解析.docx
- 有压隧洞水力计算实例.xls VIP
- 山东京博控股集团有限公司2025年可持续发展报告.pdf
原创力文档

文档评论(0)