维先达腊仪式音乐研究——以西双版纳勐龙区域为例-a study on the ritual music of vishnu - a case study of menglong area in xishuangbanna.docxVIP

PAGE PAGE 10 中文摘要 西双版纳的傣族几乎是全民信仰南传上座部佛教，佛教教义深深地影响着傣族人民的 日常生活。据佛教史料记载，在此地区流传的经书有《法句经》、《波罗蜜经》等五百余部， 《维先达腊》本生经就是其中的一部。 自 2008 年 9 月至 2010 年 8 月，笔者对西双版纳勐龙区域傣族村寨的佛事活动进行了 9 次考察，试图在音乐人类学学科理论的视角下，采用田野调查等相关方法，把勐龙镇区域的 赕《维先达腊》经书仪式中的音声作为研究对象，将其置身于本身社会文化结构中去观察研 究。研究时，笔者先从微观层面上把南传佛教教义对该村落信众的宗教观念、情感、行为的 塑造所发挥的作用进行全面细致的了解、认识，对经书《维先达腊》的吟诵音乐在传达宗教 信仰、影响信众观念、激发听众情感、塑造行为模式方面的作用和用途进行“深描”，最后 从宏观层面上对以《维先达腊》的吟诵为核心的仪式音乐进行音乐人类学的解读，从而进一 步深入探索仪式音声在秩序的生活中与当地的社会文化之间的密切关系。 本论文分为四部分。在绪论中，笔者依次阐述了本论文研究的缘起、选题意义和目的、 研究现状回溯、研究对象与案例选择、研究方法。在研究现状回溯中，笔者分别从傣族研究 现状、仪式音乐研究现状、音乐民族志研究现状进行梳理，并找出上述领域中尚存的研究空 间，指明本论文研究的出发点；在研究对象与案例选择中，笔者阐述了本论文研究的具体对 象与案例选择的原因；在研究方法中，笔者分别阐述了本论文研究的理论支撑、研究方法， 并指出本论文的创新点。 特定的音乐形式总是发生在其特定的文化背景当中，为了下文能在一个全面的社会背景 和文化“语境”中呈现傣族佛教仪式音乐，笔者在第一章中，将《维先达腊》在南传佛教中 的地位、影响以及在西双版纳地区的流传情况进行概述，同时，从傣族的民俗文化生活、佛 教文化生活等方面对调查点进行尽可能全面的介绍。 第二章以赕“坦”、赕“马哈班”两个宗教节庆为具体个案，客观细致地“深描”了在 佛教“语境”下，仪式音乐所发生的时间、地点和参与者，为下文将其放置于傣族文化背景 中进行研究奠定基础。 论文的第三章，是对仪式中的音乐本体进行具体的描述和分析。根据国内学者关于南传 佛教音乐的分类法以及对傣族社会中文化持有者多次访谈，并应用音乐符号学大师让?莫利 诺【Jean Molino】提出的“音乐的整体视野”即：中性层次、创作层次和感知层次，来对 《维先达腊》经书的吟诵音乐要素进行分析，并将勐龙区域的吟诵音调和勐海区域的吟诵音 调进行对比、分析。 第四章以《维先达腊》吟诵音声为核心，将其放置于特定的社会文化背景、生活秩序— —赕“坦”或是赕“马哈班”——的特定环境中，透过信众的参与、经书吟诵者的行为要素， “深描”文化持有者的音乐经验，旨在从仪式音声中所体现的信仰价值等方面，阐释其在特 定的时间和空间中“维先达腊”仪式音乐的特殊价值和意义，用共同的文化符号共筑个性化 的地方历史。 关键词：《维先达腊》；西双版纳；仪式；傣族；音乐人类学 Abstract The Dai Ethnic Nationality in Xishuangbanna almost believes in Theravada Buddhism whose dogma has greatly influenced daily lives of the Dai Ethnic Nationality. 《Wei xian da la》 jataka is one of them. The author carried out several surveys of Buddhist ceremony in villages of the Dai Ethnic Nationality in Meng Long domain, adopting the methods like field investigation to put in Meng Long domain into study from the angle of ethnomusicology. The author firstly fully understands the functions of Theravada Buddhism to religious ideas, emotions and activities in that village from the microscopic level; secondly deeply describes the functions of recite classics of 《Wei xian da la》in passing religious believes, aff